Nagy Sándor: Életünk Körösfői-Kriesch Aladárral (Gödöllői Múzeumi Füzetek 7. Gödöllői Városi Múzeum, 2005)
KORFUBAN,1884
Teljesen lenyűgöz, meghat, felemel és lesújt az a négy hónapi levelezése, amelyet szép szalaggal átkötve Laura mama megőrzött a korfui tartózkodás idejéből. Egy pillanatra sem lankad a levelek hangja, pedig sok dolga végeztével írja 5 Minuten vor Mitternacht, 10 Minuten 2 7 stb. Mind úgy, azzal a tűzzel, változatlan érzelmekkel, mint az ungvári An Laurák, még az aggodalmát sem árulja el egy sora sem ezeknek a leveleknek. Minden napról pontosan beszámol, a két kis leánykáról is és különösen a legkisebbről. A nagyobbik már önállóan maga ír. A korfui menekültek is írnak, de korántsem olyan rendesen és bőven, mint Kriesch papa. Aladár egy pár német levele kézről kézre jár és dicséretet nyer. Én meg 111. János, az otthon maradt jogonc leveleit kell hogy megdicsérjem, amiket Korfuba írt, tele önbecsmérlő, de finom megjegyzésekkel a közmondásos lustaságára. Görögország e távoli ékszerén lakni és festeni nagy gyönyörűség lett volna Aladárunknak, ha tudott volna már eleget. Nem tudtam, hova tegyem a gyűjteményében ezeket a korai dolgait, míg rájöttem, hogy Korfu a hibás bennük. A Mintarajziskola körül divat volt a tájképfestéshez fekete tükröt használni, hogy a valőröket könnyebb legyen felismerni. Azt mondanám, hogy Aladárunk is ezt használt, de lehet, hogy csak a kor divatjában látott. Egy festőiskolát is talált Aladár és frekventálta is. Itt ismerkedett meg egy nagy német ifjúval is, aki később Pesten fel is kereste, akkora barátságot kötöttek. Két eshetőség kínálkozott a nyelvtanulásra is: az újgörög és az olasz. Aladár az utóbbit választotta, s ez lett alapja a későbbi tökéletes olasz tudományának. A levelek pontosan elmondják: Ma találkoztam Rauscherral, kérdezte, rajzolsz-e sok vázlatot. Van alkalom sok szép fatanulmányokra, a pinea-csoportok ritka szépek. Egy más alkalommal: Rauscher kíváncsi a vázlatkönyveidre. Hát csak szorgalmasan. „Jetzt Kannst Sohn des Appeles, Skizzen entworfen - úgy látszik, papírt és vázlatkönyveket küldött - so viel Du nur willst und zwar mit Lust und Behagen und willst Du meinen Stolz auf Dich erhöhen so wirst Du es auch thun, often aber der Pflicht zu vergessen oder diese zu vernachlässigen, die Du unserer lieben guten Mama gegenüber auf Dich genommen und getreulich zu erfüllen hast." 2 8 Más levélben Diderot-t citálja: „Miért tetszik nekünk egy szép vázlat jobban, mint egy kép? Mert több élet és kevesebb forma van rajta. A skicc a meleg2 7 (Ném.) Öt perccel éjfél előtt, 10 perccel... 2 8 (Ném.) „Most tervezhetsz rajzokat... nógatás fia, amennyit csak akarsz, kedvvel, kényelemmel, növelheted a miattad érzett büszkeségemet, és meg is fogod tenni anélkül, hogy kötelességedről megfeledkeznél vagy azt elhanyagolnád, melyet a mi kedves jó mamánk miatt vállaltál és hűségesen teljesítettél." 27
