Nagy Sándor: Életünk Körösfői-Kriesch Aladárral (Gödöllői Múzeumi Füzetek 7. Gödöllői Városi Múzeum, 2005)

GÖRÖGORSZÁGI ÚT, 1911

A kis bárónővel együtt festegettünk. Egy kis tesnisz, este csevegés, zongorázás - s a három nap gyorsan telt el. Csütörtök, tehát május 12-én reggel búcsút véve mindenkitől - az öreg Alitól, a kuvasztól is, hűséges kísérőnktől, tolmácsunktól - felkerekedtünk. Átkeltünk a Dunán Giurgevoba. Innen vasúttal Bukarestbe. Szentirmay Béla idáig velünk volt. (...) Éjfél felé értünk Constanzába, hol azonnal hajóra szálltunk. (...) Pénteken délfelé azután beértünk a Boszporuszba. Különös színű sziklák tűntek föl először. Egy-egy ciprus vagy pinea. Később fehér paloták is - hajók, vitorlások, gőzösök mind sűrűbben jönnek szembe. Végül a hegyoldal s a part mente mindinkább betelik házakkal, palotákkal s már a messzeségben, mint SZENTIRMAY BÉLA DÍSZMAGYARBAN valam

i felkiáltójel, egy-egy minaret látszik. S egyszerre aztán előttünk az egész öböl, a maga meseszerű tarkaságában, nyüzsgésében! (...) A hajó kiköt, turbános, rongyos alakok vesznek körül, körben a hotelek bizományosai. Kiáltjuk a Hotel Krochez nevét - s egy-kettőre rendben van minden. Egy kamalra - teherhordó emberre - pedig állatnak is sok volna, amit egy ilyen cipel felrakják az összes poggyászunkat, mi kocsira ülünk poggyász nélkül, s ott vagyunk Pera egy előkelő utcájában, majd pedig egy tágas, szép szobában, mely az aranyszarvra tekint le, a leggyönyörűbb képet nyújtván. (...) Május 13-án, szombat (Bébi születése napja) (...) Majd kocsiba ültünk s áthajtattunk Sztambulba, az Aja Szofiához. Az építészet e remekébe áhítattal léptünk. Sok részletében meg van rontva - a kupolák s a falak kifestése, mellyel a régi keresztény mozaikok el vannak fedve, utálatos. Óriási, arab írásos pajzsok eléktelenítik fölül a kupolaszegmentumokban az architektúrát, mégis az egésznek megjelenése igazán leigázó, az arányok oly hatalmasak, tökéletesek, a tagok ritmusa oly gazdag. 141