Lábadi Károly (szerk.): A Grassalkovichok kora (Gödöllői Múzeumi Füzetek 3. Gödöllői Városi Múzeum, 1997)

Szilárdfy Zoltán: Szilassy János gödöllői útmutatójának értelmezése

ben szentségkitétel, szentségimádás, teofórikus körmenetek alkalmából az oltáriszentséget belehelyezték. A már említett kassai monstrancián egykorú magyar szöveg olvasható, miszerint Szilassy János „inventálta, az képeket tűzben pikturálta, egészben készítette." Ugyanez vonatkozik az egy évvel korábban készült gödöllői útmutató miniatűr zománckép-sorozatára, amely tíz medalionban a passió különböző jeleneteit örökíti meg a közöttük látható fájdalmas rózsafüzér öt titkával. A mester a passió témáit számos ötvösmunkáján megismételte, finoman komponált apró festményei mégsem sablonosak. Nagyon jól ismerte a latin Vulgata szentírás szövegét, melyet úgy látszik, ha nem is mindig pontosan, de emlékezetből idéz. Minden medalion - írásszalagon - egy szentírásból vett idézetet tüntet fel, amely a témára utal. Az úrmutató talpazatát négy ovális zománckép díszíti. Közepén Krisztus haláltusája az Olajfák hegyén. Felirata: FACTUS EST SUDOR EIUS SICUT GUTTAE SANGUINIS. Lucae 22. („Lőn az ő verítéke, mint földre-folyó vérnek csöppjei.") Balra Krisztus Kajifás előtt, felirata: PRINCIPES CONVENERUNT ADVERSUM DOMINUM ET CHRISTUM. Psalm. 2. („A föld királyi és a fejedelmek egybe-gyűltek az Úr-ellen, és az ő Kristusa-ellen.") Jobbra Krisztus Pilátus előtt, felirata: PATIENTIAM ME AM QUIS CONSIDERAT. Job 17. („Az én békességes tűrésemet ki gondolja-meg?") A negyedik tűzzománcon az ostorozás jelenete felirattal: PROPTER SCELUS POPULI MEI PERCUSSI EUM. Isaiae 53. („Az én népem bűnéért vertem-meg őtet.") A következő három miniatűr festmény a virágok között, az ostyaház körül helyezkedik el. Baloldalt a töviskoronázás Jeremiás sirámainak egy mondatával: IGEMISCO ET NON EST QUI CONSOLETUR ME. Thren. 1. („Fohászkodom, és nincs aki engem vigasztaljon.") Jobbra Pilátus bemutatja a népnek Jézust. Felirata: VIDETE FILIAE SIÓN REGEM SALOMONEM IN DI ADEMATE. Can. 3. („Lássátok Sión leányi Salamon királt a koronában.") Középen keresztvitel a síró asszonyokkal, felirata: FACTUS SUM INFIRMUS, UT INFIRMOS LUCRIFACEREM. I: Cor. 9. („Erőtlenné lőttem hogy az erőtleneket meg-nyerném.") Az úrmutatóból kiemelkedő kereszt dekoratív szárait szintén medalionok ékesítik. Jobbra a keresztrefeszítés szalagirattal: FODERUNT MANUS MEAS ET PEDES MEOS. Psalm. 21. (Meg-liggatták kezeimet és lábaimat"). Ezzel szemben a kereszthalál jelenete a Krisztus köntösére sorsot 54