Varga Kálmán (szerk.): A Gödöllői Városi Múzeum Évkönyve - Annales Musei Gödöllőiensis 1992 (Gödöllő, 1993)

FORRÁSKÖZLÉS - Körösfői Kriesch Aladár (1863-1920) festőművész: Harcztéri napló

Stilfsi hágó, Abschnitt 1. Hauptmann: Challal - [48] -Húsvét hétfőjeApr. 1-é

n -Borús, szürke, zimankós idő. Erősen havazik. Mi lesz a kirándulásunkból a Suldeni völgybe, fel a Payez Hüttére és az Ortlerre? Haditanácsot tartunk Metzner századossal és Kiss hadnaggyal - és mégis csak útnak indulunk.Daczára a borús időnek, úgy hogy az ormok egyáltalában meg sem látszanak, mégis igen szép, festői út a Suldeni völgyben.- Mindenütt lavinák hatalmas nyomai helyükön lesöpört erdőtörmelékek - egy-egy fa épen áll, s gyökerestől le a patak medréig van csúsztatva.- Egy-egy magános ház mellett megyünk el; meredek lejtőkön igen szerény kis árpaföldecskék. Mindenütt még hó és hó.- Délben felértünk Suldenbe, épen ebédhez. A rendes, szíves fogadtatás.- Sulden is béke idejében igen szép "Höhenkurort". [49] - A völgy itt sokkal szélesebb, mint Trafóinál.- Délutánt, estét itt töltöttük.Apr. 2,a.Reggel 7 kor indultunk Payez-hüttére. A felhők szakadozni kezdtek s a nap sugarai felvillantak majd egyik, majd másik hegyormon - gyönyörű látvány. A drótpálya 25 perez alatt vitt fel 1300 m-rel magasabbra körülbelül 3000 mnyi pályán.- Megint örökös hó és jég hazájába.Felejthetetlen körültekintés. Felhők kerengtek itt fenn is. meglehetősen sivított a szél, a feltünedező s megint a semmibe-vesző hegylánczok, jégfalak és hómezők mint ha boszorkányos tánezot járnának körülöttünk.Szembe messze látszott a stilfsi hágó és a Franzenshöhe a hozzá felkanyarodó úttal.Balra a ködbe vesző Ortler. Kapjuk telefonon az értesítést, hogy odafönn nagy hóvihar dúl s a csúcs egészen be van borulva. Mert odafönn is katonáink ülnek ám! 3900 m. magasságban! A Payezhütte 3000 körül van.Nem lévén értelme a felkapaszkodásnak, sőt Kiss szavai szerint - most egyenesen veszedelmes is volna. Lemondunk róla. Azt hiszem, okosan, mivel erőimet talán meghaladta volna.- Vissza a drótpályán - délben Gomagoiban [50] a Sperrenél [51] voltunk. Ez egy régi erődítmény, a mellyel a völgyet elzárták. Jelenleg értelme nincsen. Ott autó várt, mely levitt Pradra a Rayons-kommandóhoz. Még hirtelen lerajzolom b. Lempruch ezredest - s aztán az ő szívességéből autón le Meranba. 1/2 8-kor érkezem meg ide s lépek be Elekékhez. Gomagoinál búcsúztam el Kiss hadnagytól, kit igen megszerettem. Derék, szerény és erélyes, jó magyar fiu - körültekintő figyelmének sokat köszönhetek. Pradból indulva, megnéztük az új katonai temetőt. Most még kissé sivár - majd ha a fák körül megnőnek! Apr. 3. Kellemes pihenőnap Elekéknél Meranban.Még teljesen az elmúlt napok fenséges természeti benyomásainak hatása alatt állok s ez a körülöltünk való délszaki növényzettel, édes, enyhe levegőjével annál érdekesebb ellentétet alkot. 177