Beke László (szerk.): Instruktiv + Inter + Konkret. Művészet Malom Szentendre, 21. November - 26. Januar 2015 (Sankt Augustin, 2014)
5. Magda Csutak
5.2 Eigendarstellung Magda Csutak Eigendarstellung: Die freischaffende bildende Künstlerin Magda Csutak ist 1945 in Siebenbürgen, (Rumänien) geboren. Im Mittelpunkt ihres Interesses steht das Bild-Abbild. Die mediale Rolle der Materie in der Erkenntnis(prozess) und ihr unabsehbarer Entwicklungsprozess in der Kommunikation hält sie determinierend. Ihre Bildkonstruktionen baut sie mit Materialien auf die gleichzeitig die Werkgrundthemen angeben. Durch die „Vermittlerrole“ der Materie ist für sie die Ellipse, -die Null (das sogenannte „ Nichts“) die perfekte Form. Es bedeutet für sie die ständig sich bewegende, erkennbare Weltgrenze. Sie lebt seit 1977 in Wien. Szakmai bemutatás: Csutak Magda szabadfoglalkozású képzőművész 1945-ben született Erdélyben. Érdeklődése középpontjába a kép és a leképezés áll. Az anyag médiális szerepét a megismerési folyamatban és elöreláthatatlan fejlődését a kommunikációban meghatározónak tartja. Képkonstrukcióit olyan anyagokból építi fel,amelyek egyben a müvek alaptémáját is megadják. Az egyik legtökéletesebb forma, az ellipszis -a nulla ( az úgynevezett „semmi”) jelenti számára , az anyag közvetítése révén, a megismerhető világ folyamatosan mozgó határát. 1977 óta Bécsben él. Professional evaluation: Free-lance artist Magda Csutak was born in Transylvania (Romania) in 1945. Fler main focus of interest is the question of the relationship between picture - image. She sees material as deterministic in cognitive processes as well as in unforseeable developments on the communications level. The materials used by her to construct her pictures simultaneously represent her works' essential theme. Through the agency of material she finds the perfect form in the ellipsis, in zero ( so called „nothingness“) and thus the constantly moving perceptible world boundary.She has been living in Vienna since 1977. 65
