Beke László (szerk.): Instruktiv + Inter + Konkret. Művészet Malom Szentendre, 21. November - 26. Januar 2015 (Sankt Augustin, 2014)
14. Ákos Matzon
14.2 Eigendarstellung Ákos Matzon Eigendarstellung: LINIE UND GEOMETRISCHER KÖRPER: Die LINIE ist ein Körper von ätherischer Feinheit, ist ein geometrischer Körper, ganz bis zu der Grenze, wo sie nicht mehr existiert, nur von uns wahrgenommen wird. Wir können äußerst viel damit ausdrücken und darstellen, z.B. die Kraft, die Richtung, die Geschwindigkeit, die Resonanz usw. Der unregelmäßige oder regelmäßige KÖRPER ist das “Umgekehrte” des Vorangegangenen, eine zum Körper gewordene Linie, der das Ätherische sowie die Leichtigkeit der Linie zwar verliert, jedoch die Kraft, die Dominanz und deren Begleiterscheinungen (die aus dem Charakter des Körpers resultierenden Licht- und Schatteneffekte) zur Substanz seiner selbst verwandelt. Der Körper ist das Grundvorkommnis des architektonischen Gedankens sowie der Versachlichung des Gedankens, denn aus der “Leere” entstehen meistens durch die Heraushebung von Scheitelformen die Bauten und Gebäude. Diese Formulierung der “architektonischen" Gedanken halte ich seit langen Jahren für das Gerüst meiner Arbeit in der Malerei. Szakmai bemutatás: VONAL ÉS HASÁB: A VONAL egy éteri finomságú test, hasáb, egészen addig a határig, ameddig már nem is létezik, csak érzékeljük. Nagyon sok mindent kifejezhetünk, ábrázolhatunk általa, pld. erő, irány, sebesség, rezonancia, stb... A szabálytalan, vagy szabályos HASÁB az előbbi „fordítottja”, egy testté vált vonal, amely annak légiességét, könnyedségét elveszti, de erőteljességet, dominanciát és vonzatait (a test jellegéből következő fény és árnyékhatásokat) önmaga lényegévé változtatja. A hasáb az építészeti gondolat és tárgyiasulás alapesete, ugyanis az „ürességből” ilyen, zömében hasábformák kiemelésével jönnek létre az építmények, épületek. Ezen „építészeti” gondolatok képi megfogalmazását tartom hosszú évek óta festőművészi munkám gerincének. Professional evaluation: LINE AND GEOMETRICAL BODY: The LINE is a solid geometric body of an ethereal delicacy, all the way up to the point at which it ceases to exist and we merely perceive it. We can express and depict numerous things with the LINE, such as force, direction, speed, resonance, etc. ... The symmetrical or asymmetrical BODY is the “inverse” of the line, it is a line that has become a geometric body which in the process has lost its airiness, its lightness while transforming its power, its dominance and its concomitants (the effects of light and shade, which arise due to the body’s nature) into its own essence. The geometric body is the basic case of architectural thought and the process of objectification, for edifices and buildings come into being out of „emptiness“ for the most part with the construction of bodies. For many years now I have regarded the pictorial formulation of these “architectural” thoughts as the backbone of my artistic work. 170
