Majorossy Judit: Egy történelmi gyilkosság margójára. Merániai Gertrúd emlékezete, 1213 - 2013. Tanulmánykötet - A Ferenczy Múzeum kiadványai, A. sorozat: Monográfiák 2. (Szentendre, 2014)
V. Függelék
Merániai Gertrúd a latin nyelvű forrásokban (összeállította: Körmendi Tamás) 15. Apoldai Dietrich (Theodericus de Apolda): Szent Erzsébet élete (Vita Sanctae Elisabethj, 1297 előtt Az 1297 után elhunyt erfurti domonkos szerzetes műve a középkorban nagy népszerűségnek örvendett nemcsak német, de francia területen is: alighanem ez volt Szent Erzsébet legismertebb életrajza. 13. századi kézirata is fennmaradt. Gertrúd meggyilkolását 1213-ra keltezi (hiszen ez az esztendő volt a harmadik év azt követően, hogy Erzsébet a thüringiai udvarba került). (VL II 103-108.) Kiadása: Apolda: 28 (Monika Rener); CFH II. 4970. sz. Anno evectionis Elisabeth tertio regina, mater ipsius a magnatis(!) et proceribus in mortem eius maliciose conspirantibus crudeliter interfecta est. Erzsébet [Thüringiába] vitelének harmadik évében anyját, a királynét az ország nagyjai és előkelői - akik gonoszul szövetkeztek az ő halálára - kegyetlen módon meggyilkolták. 16. Bécsi Domonkos Évkönyv (Annales / Continuatio Praedicatorum Vindobonensium) Az ausztriai koldulórendi környezetben keletkezett kútfő az 1025 és 1283 közötti évekről tartalmaz feljegyzéseket. Valószínűleg a 13. század végén keletkezett, ám legkorábbi kézirata csak a 14. századból maradt fenn. Gertrúd haláláról az 1213. évnél számol be. Ebből a kútfőből ismerjük a merénylet napi dátumát. (RF II. 346; Lhotsky 1963: 193-194; Sommerlechner 1999: 578.) Kiadása: MGH SS IX. 724-732 (Wilhelm Wattenbach), különösen 726; CFH I. 426. sz. Gertrudis regina Ungarie occiditur campestri tentorio IV Kalendas Octobris, eo quod fratri suo cardinali patriarche Aquilegensi uxorem Bantzi procaverat, qui Teutonice Prenger vocatur. Gertrúd királynét mezei sátorban megölik október kalendaejának negyedik napján [szeptember 28-án], merthogy fivérének, az aquileiai bíboros pátriárkának a kezére játszotta annak a Bánknak a feleségét, akit németül Prengemek hívnak. 17. Osterhofeni Krónika (Chronicon Osterhoviense /Annales Osterhovienses) A bajorországi Osterhofen premontrei monostorában keletkezett történetírói mű Kr. u. 43-tól 1433-ig tartalmaz feljegyzéseket, de önálló részleteket csak 1275-től találunk benne. Egyetlen fennmaradt kézirata a 14. század elején keletkezett, utóbb ebbe vezették bele a későbbi eseményeket is. Gertrúd haláláról az 1213. évnél számol be, tudósítása szó szerint megegyezik az Altaichi Hermann évkönyvében fennmaradt híradással (RF III. 402; Backmund 1972: 40-46; Müller 1983:117-130.) Kiadása: MGH SS XVII. 537-558 (Wilhelm Wattenbach), különösen 543; CFH 1.1445. sz. A szöveget lásd a 14. pontnál. 281
