Török Katalin: Szentendre és legendás festői. Memoárok, naplók, levelek, irodalmi feldolgozások, interjúk és műalkotások tükrében (Szentendre, 2013)

Barangolások Európában

Perlrott Csaba Vilmos (hátul, palettával) Nagybányán, 1904

Archív fotó I Szépművészeti Múzeum - Magyar Nemzeti Galéria

tart csak az élete. Czóbel, mint itt hallottam már végleg letette az ecsetet. A zsákutcából, amibe jutott nem tud kimászni. Most egy orosz nővel1 ' éli az örökségét Nizzában. Előbb két éven át minden képét retusálták1 J mindenhonnan. Picasso, a Csaba mester171 172 173 barátja is ugyancsak fuldoklik az útvesztőben. Vagy svindlerré fog válni, vagy nem fest többé. Bajos lesz menekülnie! De Kernstok mester és táborkara mindig fognak oroszlánbőrt találni, amiben, ha szamárordítással is, de mindig meg fognak reszkettetni némely gyenge magyar szíveket.”174

Ziffer baljós víziója egyik felemlített művészen sem teljesült be. Czóbel az első világháború előtt számos, később világhírűvé lett művésszel ismerkedett meg Párizsban. Közülük például Picassóval, Braque-kal175, Matisse-szal évtizedeken keresztül kapcsolatot és barátságot tartott fenn.

171 Czóbel Béla első feleségéről tesz említést a levélíró, akit Nagybányán tévesen regisztráltak orosz festőnek. Isolde Daig, német/holland származású festő, művészettörténész (?, 1879 - ?, 1951)

172 Refusal: visszautasít

173 Perlrott Csaba Vilmos

174 Válogatás a nagybányai művészek leveleiből. 1893-1944. Nagybánya könyvek 8. Miskolc, 1997.167. p.

175 Georges Braque, francia festő és szobrász (Argenteuil, 1882 - Párizs, 1963)

Matisse kedvenc tanítványa

A kilencszázas évek elején Nagybányára látogató fiatal festők közül Ferenczy Károly a legtöbbet ígérőnek Perlrott Csabát tartotta. „Nagyon igyekvő, komoly és talentumos, amellett földhözragadt szegény ember, aki portrait festéssel közbe-k.özbe szerez, hogy tanulhasson...” írta vele kapcsolatosan Lippich Elekhez176 intézett és egyben támogatását kérő levelében.1 Közbenjárásának köszönhető, hogy Perlrott Csaba is - Czóbellel egy időben - Párizs éltető levegőjét szívhatta magába. Személyes élményeiről, Matisse-hoz fűződő barátságáról, a nagybányaiakkal kialakult feszült helyzetről szól az alábbi önéletírás-töredék.

„1905-ben festettem Cigányok című képemet, amely megtetszett Ferenczynek. Pesten kieszközölt számomra egy kis ösztöndíjat, amivel aztán Párizsba utaztam.

Párizs forrongó művészete sorsdöntő hatással volt fejlődésemre. Az első képek, amik megrázóan hatottak rám (akkor még a Luxemburgban függő) Manet1 8 Olimpiája és Balkon című munl7t' Lippich Elek, művészeti író, költő (Kunszentmárton, 1862 - Merano, 1924)

177 Válogatás a nagybányai művészek leveleiből. 1893-1944. Nagybánya könyvek 8. Miskolc, 1997.139. p.

178 Éduard Manet, francia festő és grafikus (Párizs, 1832 - Párizs, 1883)

BARANGOLÁSOK EURÓPÁBAN 33