Sz. Tóth Judit: A megtalált hagyomány. Nemzetiségek Pest megyében a 21. században - A Ferenczy Múzeum kiadványai, D. sorozat: Múzeumi füzetek - Kiállításvezetők 3. (Szentendre, 2013)
III. Szokások tegnap és ma
A megtalált hagyomány 38. A farsangi bál zárása, a „farsangtemetés" Pilisvörösváron húshagyó kedden éjfél előtt, 2004 Azon jeles napi szokások gyakorlása, melyek nem az egyházi ünnepekhez kötődtek (farsangtemetés, téltemető, tavaszköszöntő szokások, tűzugrás, szüreti felvonulás), a 20. század utolsó harmadában, az 1970-es évekre jórészt megszűnt. Felélesztésükre azonban már az 1980-as évek végén vannak példák, Solymáron például már 1987-ben felújították a „hagyományos szüreti felvonulást", amely azóta is - új tartalommal megtöltve, szüreti és betakarítási ünnepként - él. Három generáció vesz részt benne. Az 1990-es évektől sok településen megindult és felerősödött az emlékezetben még meglévő szokások életre keltésének az igénye, és ebben meghatározó szerepe van a nemzetiségi közösségek, hagyományőrző csoportok együttműködésének. Az újjáélesztés, a felújítási szándék fontos tényezője a közösségi együttlétre való alapvető igény, és azt erősíti a másutt látott példa. Egymás rendezvényein a nemzetiségek esetenként saját szokásaikra „lelnek rá". A szokásokat vagy ugyanolyan formában átveszik (sváb farsangtemetés), vagy tovább fejlesztik és közösségük igényei szerint alakítják. A farsang kiemelt terepe a szokások felújításának. Alkalom a közös mulatságra a batyusbál, az asszonybál, a sváb bál, a szlovák bál, vagy a rác bál. Az ilyen bálokat a Budapest környéki szerbek mindig közösen rendezték, más-más településen: az újévi és a farsangi bált ma is Budakalászon tartják. Pomázon vízkeresztkor, Szentendrén karácsony másnapján, Budapesten Szent Száva napján van szerb bál. A nemzetiségi farsangi bálokon résztvevők olykor felvesznek eredeti viseletét, illetve a hagyományőrző együttesek tagjai a fellépésekre varratott ruháikban jelennek meg. A budaörsi báli meghívó szerint aki „Tracht"-ban érkezik, nem fizet belépőt. A térségi és az országos nemzetiségi bálok időszaka egyaránt a farsang. A sváb farsangtemetés jó példája annak, ahogyan egy szokás - amely eredetileg egy szűkebb csoport, a sváb férfiak húshagyó keddi kocsmai záró mulatsága volt - új tartalommal, térbeli kiterjesztéssel és a részt-28
