A Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve XXXII. (2009)

KÖZLEMÉNYEK - TÖRTÉNELEMTUDOMÁNY - Szirácsik Éva: „az Isten tudgya minémő változássok lehetnek" Bajthay István ismeretlen levelei Koháry Istvánhoz (1711-1713)

lami format) [an] Gőmőr Vár [me] gyéből áltál rándulhatunk igen akarnám, még mutatia az űdő, ez az alkalmatosságh. Amidőn pediglen magamat Excellen [tiád] méltósságos Uri gratiaiaban aianlanam, mégh Is[te]n éltét, maradok Excellentiadnak Jó k[egye]lmes Uramnak alázatos Szolgháia Baitay István m[anu] pfropria] Szécsény. die. 1. 7bris 1713

104 P[ost] S[ciptum] Orczy István Vice Ispány Uram eő k[egye]l[m]é ket Szolgháia edgieke Kocsmarossa vala, az másika tálam Vámossá Szedtek -s- vettek magokat el Szöktek, és az eö k[egye]lme pénzét 300 Tallérokat ell vittek, ma itten kerestette eőket. Az én kegielmes Uramnak Méltósságos Generalis Csábrági Groff Koháry István Kegjelmes Uramnak eő Excellentiaianak alázatossá[n] adassék Csábrágb[an] ://: Külzet: SZÓTÁR: ab omni taxarum minden taksától aestimáltat felbecsültet annectál hozzá csatol assignai valakire jegyez, valakinek ad caducitas kihalt vagyon cambialiter csere útján, csere által cambium csere clenodium ékszer, kincs, ezüst- és dispositio disputál domínium examinai executio exemptio eximál freqventia gratiája in reliqvi includál informál inviál excellentiád rendelkezés vitat uradalom megvizsgál méltóságod végrehajtás kivétel, mentesség kivesz, mentesít sokaság kegyelme a többiben csatol tájékoztat küld, juttat fegyverváltság aranynemű commendíroz vezényel confirmai beiktat conscribál összeír culinaré élelmiszer deputál ítél discretio jutalom, ajándék jus armorum 104 Szécsény, 1713. szeptember elseje