Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve XXVII-XXVIII. (2003-2004)

Tanulmányok - Történelem - Dr. Suba János: Az első magyar-szlovák határ leírása

с.) a Helyi Bizottságok és a háromszögelő osztályok tagjai közül a vezető mérnököt, annak műszaki segédszemélyzetét útlevéllel és határátlépő igazolvánnyal, a szolgabírót vagy annak helyettesét a határőrségi tisztek, illetve pénz-ügyőrségi ellenőrt állandó határátlépő igazolvánnyal látja el. Ennek mintáját a csatolt 4. sz. melléklet mutatja. Az igazolvány nagysága 9x12 cm. Anyaga galambszürke félkemény papír, 4 oldalra nyomtatva. Az igazolványokat mindkét fél maga állítja elő és azokat egy névjegyzék kíséretében egymásnak kölcsönös aláírás és lepecsételés végett megküldik. A határátlépő igazolványokat a helyszíni munkálatok befejezésekor be kell vonni. A határátlépő igazolvány a határövben való szabad mozgásra jogosít fel. A határöv mélysége mindkét fél részére 15 kilométer. A határövön túl mozogni akaróknak útlevéllel és vízummal kell bírniok. Az útlevéllel bírók részére az államok a vízumok megszerzését ingyenessé teszik. Ezen személyek határátlépő igazolványába be kell jegyezni az útlevél számát és azon hatóság megjelölését, amely az útlevelet kiadta. A határmunkálatoknál alkalmazott megbízható munkások csak a mérnökkel vagy azok műszaki segédszemélyzetével együtt léphetik át a határt. Ezekről a munkásokról a mérnökök egy névjegyzéket fektetnek fel (:vezeték- és keresztnév, valamint a lakóhely feltüntetésével:) és ezt a névjegyzéket magukkal viszik a határ átlépésekor. A Bizottság megegyezett arra nézve is, hogy alkalmazott munkások - a munkálatok tartamára - egy narancssárga, 10 cm szélességű karszalaggal lesznek ellátva. Ezeket a karszalagokat a mérnökök naponta munka kezdetén adják ki és a munka végeztével beszedik. A karszalagok mindkét félnél „DEL" felírással lesznek ellátva. A felirat nagysága 6 cm, a betűk színe fekete. 7. A Bizottságok megállapodtak abban, hogy a Bizottságok által eldöntendő kérdések megtárgyalása végett a jövőben felváltva Budapesten, Bratislavában vagy szükség esetén a helyszínen fognak összeülni, mindig a hónap 15. napján, ha ez ünnep lenne, akkor az azt követő hétköznapon. A Központi Bizottságok legközelebbi összejövetele - amennyiben ennek megváltoztatását a körülmények szükségessé nem teszik, 1939. augusztus hó 16-án lesz Budapesten. A Központi Bizottságok egymást a tárgyalandó anyagról az ülések kezdete előtt legalább három, de lehetőleg öt nappal előbb tájékoztatják. 8. A térképek kérdésében a magyar Bizottság tudomásul veszi a Szlovák Kormány álláspontját, amely szerint dacára annak, hogy a Magyarország és Szlovákia közötti iratanyag átadása még letárgyalva nincsen, a Szlovák Kormány belátva, hogy a határkijelölési munkálatok a kataszteri anyag nélkül nem bonyolíthatók le, a határmenti községek kataszteri anyagát kiszolgáltatja, azon fenntartással, hogy eme cselekedete az egyéb irat, illetve térképanyag tárgyalását illetően nem prejudikál. E magatartásával a Szlovák Kormány jóindulatának kíván kifejezést adni, mert felfogása szerint az 1939. évi március hó 7-i jegyzőkönyv értelmében erre kötelezve nem lenne. A magyar Bizottság ezt az elhatározást azzal veszi tudomásul, hogy a Szlovák Kormánynak a záró-jegyzőkönyv eme magyarázatánál ellentétes állás-pontot foglal el. Az átadás-átvételre vonatkozó részletes megegyezést a csatolt 5. számú melléklet mutatja. 9. A háromszögelési munkálatok részleteire vonatkozólag a Bizottságok akkor fognak majd dönteni, ha a kérdésnek Prágával kapcsolatos vonatkozásai tisztázást nyertek. 77