Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve XXII. (1998)

Tanulmányok - Néprajz - Lengyel Ágnes: Búcsújáráshoz kapcsolódó ponyvanyomtatványok a nógrádi térségben

-164Az általános tartalmú - egy-egy ünnephez, Máriához vagy Jézushoz szóló ponyvafüzetek gyakran az összeállító szándéka szerint is többféle, használatának felelnek meg. Az ilyen vegyes tartalmú kiadványok leginkább a búcsújáráshoz köszöntő vagy elbúcsúzó éneket tartalmazzák. • A legszebb /Énekfüzet. / Kiadta Orosz István Jászladányban. I 22. szám. Benne: 4. Köszönteni jöttünk szűz Mária. 5. Köszönteni Máriát, jöttünk Jézus szent anyját. 6. Imáinkat elvégeztük kedves szűz anyánk. (93.11.9.) • A legszebb uj énekek. I Budapest, 1890. I Nyomatott és kapható Bartalits Imre könyvnyomdájában. I 4. szám. I Benne: Köszönteni jöttünk fájdalmas szűz anya. (97.14.13., Mátraderecske) • A boldogságos I Szűz Máriához /mondandó Énekek I Budán 1854. /Nyomatta, 's kiadta Bagó Márton. I Benne: íme hozzád jöttünk Istennek anyja. (1179-97., Szécsénykovácsi, Kovácovce, Szl./) • Pünkösd napjára / legújabb / két szép ének I és a Szentkúti Máriához / Budapest, 1878. I Nyomatott Bartalits Imrénél /VIII., Eszterházy-utcza 5. sz.1 (1307-97., Magyargéc) • Énekek I a boldogságos Szűz Máriához. I Budán, 1860. nyomatta és kiadta Bagó Márton. I Benne: Második ének I Búcsúzásra. (1185-97.) • Öt legszebb uj ének. /Kiadja Koós Bálint, Füleken 1255. sz. Benne: Beköszöntő a Szentkúti Máriához és A Szentkúti Máriához, (é.n. Nógrád m., 6. kép) A ponyvanyomtatványok sokrétű használatát mutatja, hogy előfordul búcsús összeállítású füzetnek nem búcsúhoz kapcsolódó alkalmazása vagy pedig nem búcsús szerkesztésű nyomtatványnak búcsúkori használata. így Szécsénykovácsiban Varga Lajos: Szűz Mária gyermekeinek zarándok útja (Egri Nyomda Rt. é.n.) című füzetéből Szent Anna napra (júl. 26.) való énekeket választ az előénekes templomi ájtatossághoz, búcsújárás nélkül. Ha a ponyvafüzet szövegei megfelelnek egy-egy kegyhely templomi titulusának, illetve szokásos kultuszának, akkor az ilyen nyomtatvány használata nem ritka a búcsújárás szokáscselekményei során. A Négy /Istenes Új Ének / a Szűz Máriához I kisasszony napjára és más napokra. /Budán 1865. Nyom. Bagó Mártonnál (é.n.) című füzetet Kisasszony-napi (szept. 8.) búcsújáráskor hasz5. kép: A lourdes-i búcsújáráshoz kapcsolódó ponyvanyomtatány illusztrációja, mely a háttérben látható otthagyott mankókkal utal a búcsújárás egyik céljára, a gyógyulásra