Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve XXII. (1998)

Tanulmányok - Néprajz - Lengyel Ágnes: Búcsújáráshoz kapcsolódó ponyvanyomtatványok a nógrádi térségben

redékes lap. Az egyik ponyvái töredék köszöntő éneke például háromféleképpen használható: a kegyhely felé vezető úton, a kegyhelyen és hazafelé menetelkor: megyünk Köszönteni jöttünk óh Mária! voltunk Neked hálát adunk Krisztus Anyja....Istb.l Más esetekben a búcsús ponyvanyomtatványok több nagyobb körzet, szakrális táj központi búcsújáróhelyéhez alkalmazhatóak, amire maguk a szövegek is utalnak: „Oh hiv lélek hogy indulsz el, Besnyei (egri) Szűz Máriától Könnyes szemmel és bús szívvel, Jézus édes Anyjától, Talán utolszor most elbúcsúzok" Besnyei ^'

kuti \ szűz Máriától

(16) Egri Ercsi Schräm Ferenc - az általa 45 kegyhelyről ismert füzetkék alapján - azt állapítja meg, hogy a használatos énekek egymástól alig különböznek, legtöbbször csak a búcsújáróhely megnevezésében van eltérés és sokszor vagylagosan írják a címet is: Köszöntő ének az andocsi-szenkúti Szüzanyához Vagy: Andocsi

+ viola, kegyes pátrónánk /.../ +

azt a szent helyet mondd itt, ahová mégy.

(]l) Gyűjtéseink során találkoztunk számos ilyen jellegű kiadvánnyal, ahol a címben vagy a szövegekben egy-egy vidék több búcsújáróhelye említést kap, s így a füzetek alkalmasak a több helyre irányuló búcsújárásra: • Szűz Máriát I tisztelő / szarándok, I avagy I Magyar Országnak I némely I helységeiben találkozó Szűz Mária tsudálatos Kepéhez I való rövid I Ajtatosságok. Budán I Nyomatott Gyurián és Bagó I betűivel 1840. (92.36.8. Szanda) • Négy legszebb új Ének. A gyöngyösi vagyis a kékkövi kálváriához beköszöntő. Kiadja, Koós Bálint, Füleken 1880. (Magyargéc) • Égi nefelejcs új énekek Nagyboldog Asszony napjára. És a szentkúti vagy besnyői szűz Anyához. Szerkeszti és kiadja: Szabó Emánuel Jászárokszállás, Gyóni utca 14. sz. Raffay-nyomda, Jászárokszállás (é.n. Rimóc) • Szűz Mária gyermekeinek Zarándok-útja Máriabesnyőn, Hanyi-pusztán , Fel-Debrőn, Eger-Szálakon, Váczon és Mária-Pócson lévő kegyhelyeken. írta: Varga Lajos Jászárokszálláson. Nyomatott és kapható a kiadó Egri nyomda részvénytársaságnál, valamint minden ima- és énekárusnál, (é.n. Szécsénykovácsi, / Kováőovce Szl./) • Egyházi Énekek. A Nagy Mária-celli Mária-völgyi és Mária-sasvári zarándoklat emlékére, (é.h.n. Dejtár, Nógrád m. és Felsőszemeréd, /Horné Semerovce, Szl./) • Fölajánló ima a selmeczi vagy a kékkői I kálvárián a szenvedő Jézushoz beköszön I tésre. (Hiányosan fellelt nyomtatvány, é.h.n. 1231-97. Szécsénykovácsi /Kováőovce , Szl./) • Legújabb / Négy Szent Ének, / a kékkövi és a selmeczi kálvária / hoz, két felajánló-beköszöntő- és elbúcsúzó imával. (1291-97. Szanda) -153-