Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve XXI. (1998)

Maga János Konferencia, Balassagyarmat - Tátrai Zsuzsa: Manga János, a szokáskutató

emlékszem rá, mint aki mindig komoly figyelemmel és türelemmel beszélt szakmai kérdésekről a fiatalabb kollégákkal. A 80-as években, tíz esztendőn át szinte a nyomában jártam a zoboralji falvakban, ahol nem egy házban szeretettel emlékeztek meg róla, őrizték az általa készített fényképeket is. Abból a hihetetlenül gazdag élő szokásanyagból, amit ő gyűjtött ezen a vidéken, én már csak az idősek emlékezetéből lelhettem rá a Kodály Zoltán és Manga János által felfedezett zoboralji folklór töredékeire. Manga János halála után hagyatékának rendezésével bíztak meg, ugyanis az ELTE Bölcsészettudományi Kar Folklore Tanszékén kézirat- és magnetofonszalagra rögzített gyűjtéseiből archívum létesült. Tanulságos feladat volt, hiszen képet adott Manga János rendkívül gondos gyűjtő- és feldolgozó műhelyéről. Nyomon kísérhettem a folyamatot a magnetofonra rögzített helyszíni gyűjtéstől, a lejegyzésen, szakirodalmi cédulaanyagon át a tanulmány megfogalmazásáig, majd végleges formába öntésig. A több mint másfélszáz hangszalag ugyancsak képet ad célratörő, koncentrált gyűjtési módszeréről. Az MTA Néprajzi Kutatóintézet Adattárában található Manga János fotóanyagának tetemes része, valamint a népdalok, szokásdalok kottaanyagának nagy része. Gyűjtési- és a történeti anyagra alapozott, recens gyűjtésekre támaszkodó feldolgozási módszere követendő példaként állhat a fiatalabb folklorista nemzedék előtt. Szokásközlései forrásanyagként szolgálhatnak. A palóc kutatás, a szlovák-magyar interetnikus kapcsolatok vizsgálata pedig ma is időszerű tudományos feladat. JEGYZETEK 1. Népi hangszerek a Felföldön. Ethnographia 1939.; Nógrádi dudások. Bp., 1950. 2. Hungárián bagpipers. Acta Ethnographica XTV. 1965.; Magyar duda - magyar dudások aXDÍ-XX században. Népi kultúra - Népi társadalom I. 1968. 3. Variaten der Hochzeitslieder eines Dorfes. Acta Ethnographica ХГХ. 1970. 4. Két nagyszabású tanulmánya német nyelven jelent meg a dunántúli illetve az alföldi és felföldi pásztorművészetről: Hirtenkunst in Transdanubien. Acta Ethnographica X 1961.; Hirtenkunst in Tiefland und Oberland. Acta Ethnographica XVI. 1967. 5. Betyarendarstellungen auf den Schnitzereien ungarischer Hirten. Acta Ethnographica IL 1951. 6. Magyar pásztorfaragások. Bp., 1972. 7. MANGA J., 1956., 1969., 1970., 1976., 1979b 8. MANGA J., 1968. 11-12. 9. MANGA J., 1979a 310. 10. MANGA J., 1979a 140-242. 11. MANGA J., 1948b 12. MANGA J., 1976. 13. Népi kultúra - Népi társadalom II-III. 1969. 14. Z minulosti Vefíarcu. Bp., 1978. 15. Mindezeken kívül tanulmányt írt a 17. század óta Magyarországra betelepülő szlovákokról történeti adatok, egyházlátogatási jegyzőkönyvek és recens gyűjtés alapján: Die Slowaken in Ungarn. Acta Ethnographica XXI. 1972.; Magyarországi szlovákok. Népi kultúra - Népi társadalom VII. 1973. -163-