Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve XX. (1995)

Közlemények - Sümegi György: „Tollhegyre venni jólesik”. Szalay Lajos levelezése Domokos Jánossal

A díjjuttatás protokollját nem ismerem és így nem tudom kinek tartozom köszönettel. Önt kérem meg, hogy köszönetemet továbbítsa az illetékes személynek vagy személyeknek. Ha pedig úgy lenne (ahogy érzem), hogy Ön a felelős, akkor Ön fogadja hálás köszönetemet. Nagyon sajnálom, hogy leveléből kiérezhető óhajának nem tehetek eleget, de egyelőre nem tudok az Európa számára semmit sem rajzolni, mert körülbelül másfél-két évig egy itt elkészítendő munkán kell dolgoznom. Egyébként éppen ez a munka az oka, hogy megtisztelő levelére csak most válaszolok; a tervbe vett munka miatt sokat és sokfelé kellett utaznom és csak most érkeztem vissza New Yorkba. Udvariatlanságnak látszható késésemért megértését és bocsánatát kérem. A kitüntetést még egyszer nagyon köszönöm és abban a reményben, hogy, ha nem is egy rögtöni, de mégis belátható jövőben újra együtt dolgozhatunk. Őszinte tisztelettel üdvözlöm Szalay Lajos New York, 1981. február 4. Domokos János Igazgató Európa Könyvkiadó Budapest. Kedves Barátom! A Karácsonyra küldött könyveket nagyon köszönjük. Örömmel és épüléssel olvastuk. De sem az Erátó, sem a Feltámadás nem érkezett még meg, pedig olyan híreket hallottunk két helyről is, mintha már el is fogyott volna az egész kiadás. Bár a könyvek biztosan már régen úton vannak és csak az óceán mindkét oldalán szendergő posták miatt késnek, azért nem ártana, ha félretennél egy-egy példányt, hogy abban az esetben, ha a könyvek elvesztek volna, mégis láthassuk mi is őket. Utóvégre... Itt nagyjából minden jól van, csak éppen a vizet kell majd adagolni, mert tavaly is alig esett eső és az idén meg pláne. Hideg viszont van és nem is akármilyen. Még szerencse, hogy (eddig legalább is) megúsztuk a megfázást és az influenzát is. A karácsonyi ajándékot még egyszer nagyon köszönjük és baráti szeretettel üdvözlünk: Szalay Juci és Lajos 1981. márc. 6. Szalay Lajos New York Tisztelt Barátom, Kedves Lajos Bátyám! Köszönöm a febr. 4-én kelt leveledet. A könyveknek nemcsak hogy megvan a maguk sorsa, de elég különös sors ez, ha az általános tényezők mellé, még azt az akadálysorozatot is hozzá számítjuk, amit időnként nekünk, illetve könyveinknek kell átugranunk. A Feltámadást, mint tudod októberre igérte a nyomda. Március elején szállította. Hogy közben mi minden történt, az felér egy krimivel. De végülis: megvan, s feladtam címedre egy példányt, továbbá egy példányt ívekben (szükséged lehet rá). A csomagba tettem egy Eratót is, amelyből a Képzőművészeti Alap ugyancsak küldött egy példányt címedre. Még küldök, vagy adok (ahogy intézkedsz) egy Feltámadást. S ugyancsak küldeni fogok (külön) némely olvasnivalót. Örülök, hogy egészségesek vagytok. Hideg itt is van, több is, mint kellene, de víz is - ami ottan 252