Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve XX. (1995)

Tanulmányok - Néprajz - Limbacher Gábor: A templombúcsúk és egyéb búcsúszerű ünnepek vázlatos története

Bild von den verschiedenen Schichten des Jahresbrauches des Kirchentages, von seiner Gestaltung gemacht wird, damit auch die Recenssammlungen dadurch in historischer Dimension, im Prozeß der Brauchveränderung gesehen werden. Am Anfang des Aufsatzes macht der Autor die begriffliche Erklärung des Themas, die verschiedenen Bedeutungen des Kirchentag-Begriffes bestimmend. Nachher analysierter die Ausgestaltung, die Entfaltung des Kirchentagfestes und des Kirchentagvorrechtes, und teilt Angaben darüber mit. Zum Schluß stellt er aufgrund der obigen fest, daß die Benennung des in der ungarischen Sprache eigenartigerweise bis die XI-XII. Jahrhunderte ausgestalteten Kirchentagprivilegs auch für die Bezeichnung der Brauchpraxis des Kirchentages udn der Wallfahrt transponiert worden ist. So ist es eine eigenartige Entwicklung der ungarischen katholischen religiösen Anschauung, daß das Wort „Kirchentag' ' in allen drei Fällen als Benennung gebraucht wird. Aber der ungarische wissenschaftliche Wortgebrauch benutzt das Wort Kirchgang als Synonim für Pilgerfahrt. Auf dem Grund der historischen Analyse sieht der Autor zweckmäßig und schlägt vor, daß das Wort Kirchgang bei Erhaltung der Bedeutung des Wortes Pilgerfahrt nur auf das Teilgebiet Bezug haben soll, bei dem sich der ausgestaltete Kirchentagprivileg mit der Gebrauchpraxis verbunden war. Dadurch würde die ungarische Benennung auch eine Bedeutung tragen, die sich auf die Qualität der Gebrauchpraxis bezieht. 142