Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve XVIII. (1993)
Tanulmányok - Történelem - Vass Előd: A szécsényi szandzsák 1554. évi adóösszeírása
A Padisah törvénye, hogy a rája tizedeit saját maga a legközelebbi vásárra vigye, s ha a legközelebbi vásárra elmenvén, - „biztos más valamely helyre vitte" -, mondva, zaklatják és elnyomják, s ezt akadályozzák meg. A menyasszony illetéke címén a muzulmán hajadonok után hatvan akcse és özvegyei után harminc akcse, de a hitetlenek hajadonjai után, harminc akcse és özvegyei után, tizenöt akcse illetéket vegyenek, s két penezt egy akcséra számítva szedjék. A musttal nem rendelkező falvak, ha más helyről hordóval mustot hoznának be és eladnának belőle, a földesúri járadék, „pocsepina" címén, a nagyhordó után tizenkét és fél és a kishordó után hét akcsét adjanak. Azonban, ha valaki a maga házában való fogyasztásra hozta el, s nem árulja, semmit se vegyenek tőle, de ilyenkor, ha egy kicsit is elárusít belőle, a „pocsepinát", adja meg. A beglerbég emberei, a szandzsákbégek és a zuamák és a timár -javadalmasok rajaikkal erőszakosan házakat csináltatnak, s a ráját, a szpáhijainak tizedei és illetékei megadása után is mód nélkül szolgálatra kényszerítik és a rájákat kocsiztatják, a törvény népe (ehl-i hüküm) ezeket akadályozza meg! (TARIH-KELTEZÉS) Istennek legyen hála! A megírt díszes (össze-) írás, a könyörgés és a segélykérés, a jel megismerése értelmében, a szégyen érzésével megegyező vonakodás egyedüli adománya az előljáró és a felüljelzett jel (t.i. „ő, Allah"!) kinyilvánított ünnepélyessége, - a kegyelem itala a test részére, a földiek üdvözlésének gyönge, az adományozás öröme és a hitharc folyása a ragyogó Medina híveinek országaiban, az érzelem és az emelkedettség kapujában, megmérés műhelyének tartalomjegyzéke, a bátor és szépszavú előszó, az otthontszerető boldogság kapujának tartalma -, Allah Prófétája, Magasságos Mohamed, a Szépséges, az Allah Árnyéka -, dicsősége legyen örökös és a neve szálljon örökké! -, a szécsényi vilayet részletes új defterének sóhajtott vágya, a galamb nép boldog óráinak imáival, napról-napra a Teremtő Istenig szállva a silány függelékkel a Felséges Padisah magasságáig emelkedve, a tisztesség véleményeivel, hogyan a nagy királyok népe a menedék lakóhelyein mennyire tehető, de a nagy uralkodó és a kiváltó sahinsáh uralkodásában szükséges szabályrendeletek megszabását, a tisztelendő arab és perzsa királyok közül a világ kengyelének királya közzéteszi, s a nyugati városok őrzésének szolgálata az egyedüli úton, a vitéz világ hódító sah kegyessége és igazságossága fényességével ismerhető meg, mondják a szultánság urai, - Szultán Szüleymán Sah, Szelim Hán fia, aki Bayezid Hán fia -, szultánságát Allah növelje! -, a korszak nagy uralkodójának, a szerény barát (az összeíró maga megnevezése!) jelének ügyét a Boldogságos Kincstárnak átadta, s magas megerősítéssel kiadja Muharrem alharám hó elején az 962. évben. (1554 november 26-án). Szécsényi Náhie 1. Szakái falu, tartozik a nevezetthez (ti. Szécsényhez). Demetri Tomás házas, Mikos fia legény, Demetri Bálás házas, Ajtózs Mátyás házas, András testvére házas, Laki Vincse házas, Tomás fia legény, Kovács Benedek házas, Miklós fia legény, János szolga legény, Nagy Gyenezs házas, Mihal fia legény, Lapát Pál házas, Antal fia legény, Lőrincs testvére házas, Lapád Máté házas, Boros János házas, Gergel szolga legény, Madaras Benedek házas, Imre fia legény, Marton György házas, Gergel fia legény, Gira Benedek házas, István fia legény, Gergel szolga legény, Benyó Petii házas, Balázs szolga legény, Gere Orbán házas, Simon kovács házas, Vékon Miklós házas, Ambrus fia legény, Tölös Kelemen házas, Imre fia legény, Nagy Balázs házas, Petri fia legény, Imre testvére házas, Demetri fia legény, Kelemen Antal házas, András fia legény, Mikó Balázs házas, Balázs fia legény, Berénytó Imre házas, András testvére házas, Máté testvére házas, Molnár Demetri házas. Az adófizető (hane): 13, minden hane 50 (akcse) összesen 650 (akcse) Az adóbevétel (haszil): 9240 (akcse) Kapu adó 13 után, minden kapu 50 (akcse) 650 (akcse) Zsellérek illetéke, 8 adófizető (hane), minden hane 12 (akcse) összesen 96 (akcse) 19 (10) (11) (12) (13)
