Praznovdszky Bence: Menyői Tolvay Ferenc végrendelete 1710 (Múzeumi Értekező 9. - Salgótarján, 1995)

retire, hallván, hogy búzát akarna kádokért Jászóra küldeni. Ezért is jelessen megcsúfolt Kassán. Szemben jutván vélen. Számára vöttem szekeret, hámokat, csatornát a házhoz, faciunt fl. 30. Dicáért, húsért ezüst pénzt fl. 15., réz pénzt flór 6. fizettem. Lisztet kültem Kassárul harmadfél hordóval facit flór. Gibarti malomból is tizenkét köblöt £1.15. Két fejó'stehenet is. Kassáról fl. 14. szekérbe való két paripa lovamat is adtam, most is szolgálnak. Szolgának dolmányt csináltattam, másnak is béllet mentét adtam fl. 17. Lovakat cserélt Horvát János Feleségem szolgája itt Kassán, pénzzel s más holmi adásokkal faciunt fl. 19. hung. 7. Szörényi mester bíróságában pörlekedések lévén az atyafiakkal mind Olasz Gáborral s mind Hanvai Petemével, az originális 76 darabbúi álló leveleket producalták a procurátorok (restelvén le írni őket s in paribus producalni) és mind 20 esztendeig kezekhez nem tudtak venni. En azért háromrendbeli parancsolatokkal élvén, ki vöttem az nemes egri Káptalanbul sok fáratságimmal és egy deákkal transumáltatván is, hogy törvény szerént a Káptalanban maradhassanak in transumptis. Költöttem ezen sok munkára fl. 20. Hogy ha sok ismeretségemmel nem segítettem volna a dolgot, a magam munkámmal is 40 forint is kevés volt volna. 8. Anno 1708 Kassárul nemes Torna vármegyébe kelletvén kimennem, onnét által fordultam Marczinfalvára és adtam feleségemnek fl.20. Két izben kültem még is fl. 30., szolgálóknak való csizmákat csináltattam fl. 3. Azon esztendőben jelen lévén a feleségem szüretin, secundáltam a szüretet száz forint kölcséggel. Melly szüreti igen boldogtalanul készült volna meg, ha jelen nem leszek vala. Csak polturája sem lévén annyi, amennyi forint kellet volna. Ezt ó' ugyan semminek tartotta, kevély vére szerént contemnált is, sok vétkekben is ejtett, melly bűnit ne tulajdonicsa az Ur néki. Szüret után is Eva Leányomtúl 6 forintot és 5 forint érő vásárlást kültem. Előhámokat, kocsis fékeket, küteleket kültem flór. 6.90. De ott jobbágyimat gyalogul nemes vármegyébül oda Marc22