Praznovdszky Bence: Menyői Tolvay Ferenc végrendelete 1710 (Múzeumi Értekező 9. - Salgótarján, 1995)

Codicillus Anno 1706 Mensis Juny die 5

a nemes Bakó Judittal néhai nemes vitézlő Mészáros Nagy János özvegyével házasságra menvén, ugyanakkor én alább subscribáló személy adtam jegyben és annak utánna is adogattam feleségemnek azokat, az melyek majdan renddel következnek. Ezeknek pedig leirogatására leginkább az ok inditta, hogy megnevezett Feleségem szerte széllyel úgy vádolt és gyalázott, hogy neki semmit sem adtam és nem segítettem semmivel. De ámbár ugy volt volna is, meg menthetne engemet az én bujdosó sorsom s állapotom. Aki is nékem Feleségem maga tött ajánlásaiért a magam kevés jószágocskámat nemes Nógrád vármegyében lévődet el hagytam és Feleségemért Kassára transferáltam magamat. Az üdőnek állapotjához képest én magamnak kelletett magamat, árva Leányomat cselédestül táplálnom, nem lévén szolgálatomra fizetés sem circiter fél esztendőnél többre. Mindazonáltal is illyen lassú sorsomban lássa meg akinek illik igazán júdiciumot tévó' keresztény censor, ha igaz-e a vádlás és mocskolás, a következendő s megolvastatott specificatio után miket adtam feleségemnek, cselédjének. О is pedig mit adott nékem, utoljára lészen megjegyezve. 1. Jegyben adtam öt rubintokkal ékesitetet arany győrőt, virágos kék kamuka arany prémes szép uj szoknyát, hasonló előkötővel. Veres bárson gazdagon prémes, ezüst-aranyos kapcsos vállat, egy negyven forintos portai karmazin selyem ővel együtt. Ugy egy arany árú, igen szép főre való fejér fátyolt is. Mellyek is legalább kétszáz, idest 200 magyari forintokat megértek. NB. A szoknyát ajándékozza Éva lányomnak anno 1708 in mens May. 2. Volt vélem 35 rhenes ezüst forint pénz mikor öszve költünk. 17 feleségem kezénél maradót abbúl is. Réz pénz is, mintegy 25. rhenes forint. NB. Patai Borbély Mihály sógorom Úrnak, feleségének is egy-egy körmöczi aranyat csizmákra. 3. Murányba fel kisírvén Feleségem, adtam neki 70 rhenes forintokat rézpénzt, melly is még akkor jó valorba és böcsben volt, 20