Praznovdszky Bence: Menyői Tolvay Ferenc végrendelete 1710 (Múzeumi Értekező 9. - Salgótarján, 1995)

harmadik esztendeje. Hlyen a meg bélyegeztetett lelkű ember, igen kemény obiigatoriája vagyon nállam. 10. Nemzetes vitézlő Mocsári László uram ó' kegyelme is per successionem conjugii déficiente mint egy órácskájáért (mellyet ugyan nekem hozott vala üdvözült vőm, de nem kaptam rajta) adós tíz kila búzával. Heves vármegyei mértékkel itélem, mert Eger táján lévő daróczi jószágbúi igérte. Scripte is obligálta magát. Item egy átalag tarczali bort is igírt ezen esztendőben. 11. Rácz Márton Annonárius uramnál is vagyon ötszáztizenöt font húsom, mellyrűl is exstal az ő kegyelme és Podhoranyi uram recognitioja. Adván én ezeket in natura a profont házhoz és ugyan ezekért pénzt is elvévén feleségemtől és sógor Úrtól, P. Borbály Mihály uramtól. E mostan folyó májusra is oda van harminchat font ad íinem huius számlálván in summa 553 font. Profontom is több kétszáznál oda vagyon, elvesztvén Podhoranyi uram az én signaturáimat és propter bonum pacis, et quietis ugy quietáltam őkegyelmét, amint őkegyelmének teczett. A gabonát is pénzzel is megfizették, én is in natura. Kíntelenitettem oda hagynom, mint az hússal is jártunk. 12. Egy vén Hilai féle hajdú is adós két köböl zabommal, adgyon fLorenum 1. d.80. 13. Minemő ruháim, portékáim, házi eszközeim legyenek, nem engedi a rövid üdő specificalnom. Zár alatt marad, senki ne violállja. Coetere comitto domino deo patri meo, et omnium S. fidelium Franciscus Tolvay de Désháza, manu propria 27. May. 1710.* * A továbbiakat hagyom Atyámnak, az Úristennek és minden szenteknek a hűségére. Désházi Tolvay Ferenc saját kézzel 1710. május 27. 18