Salgótarjániak a Don-kanyarban 1942-1943. (Múzeumi Értekező 8. - Salgótarján, 1990)

Isten nevében 1942 – A Muszka fronton. Bartha József naplója

Július 4. szombat Fájó szívvel és könnyes szemmel búcsúztam el Salgótarján nagyállomáson az én forrón szeretett kicsiny családomtól. Hogy kivegyem én is részemet a bolsevizmus elleni harcokból. Utunk első napján semmi különös esemény nem történt. ! Az első lapot Érsekújvárról küldtem. Július 5. vasárnap De. 11 órakor átléptük a magyar határt 2 és ettől fogva már Szlovák területen robogott tovább velünk a fekete gőzös az ismeretlen cél felé. Menetirányunk a Vág-folyó mentén felfelé. Este 9 órakor Jablonkánál, a régi magyar határállomásnál voltunk, majd Udelbergen 3 robogtunk keresztül. Július 6. hétfő Német területen robogtunk tovább anélkül, 4 hogy tudnánk hogy hová. Megállapításunk, hogy vagy Leningrád vagy Moszkva felé megyünk, mert állandóan északnak tartunk, felváltva hol német hol pedig a lengyel végtelen síkságon keresztül. A tájak szépségeiben nem igen tudunk gyönyörködni, mert a szemekben még mindig ott csillog a szeretteinktől való búcsú könnye. Július 7. kedd Reggelre elértük Albanstein városát, 5 majd később átléptük a Litván határt és estére elértük Jonava városát. Jonava előtt már látványosságban volt részünk. Itt láttuk először a német-orosz borzalmas háború áldozatait. Az utcákon szétlőtt, az árkokban befordult orosz tankok hevernek tucatszámra. A vasút mentén egy rövid kisiklasztott szerelvény roncsai hevernek. A mai nap már nemigen fogunk látni semmit, mert közeledik az éjszaka. Imádkozom az én szeretett kis családomért és álomtalan álomra hajtom a fejem. Július 8. szerda Még mindig Litván területen robog velünk a vonat. Amikor e sorokat írom az orosz határtól kb. 200 km-re vagyunk. Útirányunk több mint valószínű Moszkva. Azt hiszem Moszkva környékén nem babra megy a játék, mert két hosszú sebesült vonattal is találkoztunk. Július 9. csütörtök Ma már orosz földön vagyunk. Kora reggel elértük Witebsk 6 városát. Ez a valamikor szép nagy város ma már merő romhalmaz. Ép ház alig-alig van benne. Valósággal a földdel egyenlővé van téve. Du. 3 órakor elértük Szmolenszk városát. Az a hatalmas pusztulás, amit ebben a városban láttunk szinte borzalommal tölti el a szemlélőt. Ez a hatalmas nagy város is valóságos romhalmaz. A vasút mentén vagonok romhalmazai, a vasútállomás és környéke agyonbombázva. Borzalmas, hogy micsoda titáni harc folyhatott ezért a városért. Moszkvától mintegy 300 km-re vagyunk délnyugatra. Még most 2!