Mohai Rita - Horváth István: Tata és Tóváros képekben (Tata, 2007)

6. kép

Az uradalmi lovarda belső tere. Eszterházy Ferenc honosította meg Tatán a lóversenyeket, melyhez angliai idomárokat és zsokékat fogadott. A Schweitzereiből (tehénistálló) kialakított grófi istállók az 1860-as évektől váltak híressé és elismertté.

(1930-as évek)

Innenraum des herrschaftlichen Pferdestalles. Ferenc Eszterházy führte in Tata die Pferderennen ein, zu denen Trainer und Jockeys aus England engagiert wurden. Die aus der Schweizerei (Kuhstall) ausgestalteten gräflichen Ställe wurden von den Sechzigerjahren des vergangenen

Jahrhunderts ab berühmt (um 1930)