Fülöp Éva Mária - László János (szerk.): Komárom-Esztergom Megyei Múzeumok közleményei 16. (Tata, 2011)
Koller Bea - Polgár Balázs: 13 - 14. századi emailos díszítésű üvegpoharak a középkori Magyarországról
Koller Bea — Polgár Balázs 7. kép: A benevári pohár töredékei (H. GYÜRKY mi, 151-) Abb. 7: Fragmente des Bechers aus Burg Bene (H. GYÜRKI 1991,151) darabok.39 Mégis úgy véljük, hogy a benei pohártöredékeket a peremkiképzés, a vastag fal, valamint a fentebb már említett fehér, aranyszegélyes felirat révén inkább az iszlám világ kultúrköréhez köthetjük. Nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a Baltikumot Konstantinápollyal és Bagdaddal jelentős kereskedelmi útvonalak kötötték össze. A 12. század folyamán a Kaszpi-tenger és a Fekete-tenger partján végbemenő besenyő megtelepedés döntő mértékben visszavetette az Észak-Európa és a Kis-Ázsia nyugati partvidéke, valamint a Közel-Kelet között zajló kereskedelmet.40 A kereskedelmi kapcsolatok végső hanyatlásában döntő szerepet játszott a tatárok 1230-40-es években Kelet-Európa ellen viselt hadjárata és Batu államának, az Arany Hordának a megalakulása.41 Nem zárható ki mindenesetre az az elképzelés, miszerint egy Észak-Európában gyártott poharat egy közel-keleti műhelyben láttak el zománcfestéses díszítéssel, illetve egy másik értelmezési lehetőség szerint: egy közel-keleti műhelyben Észak-Európára jellemző üvegáru utánzásába kezdtek, és az így elkészített árut a helyi ízlésvilágnak megfelelően díszítették emailozással. (8. kép) 8. kép: Perem alatt arab nyelvű mondatszalaggal díszített pohár Aleppóból (13. század) (VÁVRA 1954, 63.) Abb. 8: Unter dem Rand mit arabischem Satz verzierter Becher aus Aleppo (13. Jh.) (VÁVRA1954, 63.) Pozsony A Ferencesek tere 6-7. szám alatt feltárt, 13. századi előzménnyel rendelkező, később Pozsony városházának részét képező lakóház pincéjében feltárt 200x172 cm-es alapterületű, téglalap alaprajzú szemétgödörből láttak napvilágot emailos festésű pohártöredékek.42 (9. kép) A töredékek kivétel nélkül két hengeres testű, kihajló szájperemű pohár részét képezték. A szinte teljes mértékben rekonstruálható pohár legfőbb díszítőelemei a növényi díszítéssel egymástól elválasztott antilopalakok, illetve a második pohár esetében két ragadozó alakja. A képmezőt felülről vörös- és aranyszínű szalagokkal kereteit, ismétlődő „S” alakú mintázat határolja. A pohár belső felületére kék, illetve 4" PIRENNE1983, 218. * HOSSO-LESÁK-RESUTÍK 2002, 607-608. 41 VÁSÁRY1986, 45,54-58. 46
