Bíróné dr. Szatmári Sarolta szerk.: Komárom – Esztergom Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Tata, 1986)

Vékony Gábor: Koroling birodalom „délkeleti” határvédelme kérdéséhez

jelentősebb vízfolyás érintéséről sem tesz említést, így bizonyára nem is érint a határ patak nagyságú vizet). A határ következő pontja Wachrein. Az ófn. wag, kfn. wac jelentése „bewegtes, wogendes Wasser; Fluß, See, Teich, Wasser', míg az összetétel rein tagjáé 'Rain'. Wachrein ezért 'vízválasztó' értelemben használt, ilyen vízválasztó területünkön Lembachtól (helység) délre található, ahol a Repce vízrendszeréhez tartozó Lembachba, ill. a Zöbernbe tartó vízmosások elhatárolódnak. Wachrein és Witinesberg között érinti a birtokhatár Wangariorum marchat. Ez egy kisebb hegymagaslat lehet, a Wachreinhez hasonlóan, amely a birtok ÉK-i határpontját adja meg, a mattsee-i javakat keletről határoló vonalon fekszik, bizonyára annak DK-i sarkánál. Wangariorum marchat ennek megfelelően Schanztól délre, a jelenlegi burgenlandi határ és a Lembach metszéséhez helyezhetjük, azaz az oklevél Witinesbergjétől keletre feküdt. Hogyan értékelhető ez a Repce—Lembach találkozása közelében lévő Wangariorum marcha határpont? Láttuk, már Plank az avar kliensállam határának tartja, legutób Olajos T. fejtette ki körültekintően, hogy ez a név a 805-ben Carnuntum és Savaria közé telepített avarokra

108 vonatkozik, s az onogur névvel kapcsolható.

109 Mitscha-Märheim

110 ezek határára helyezett egy 808ban adományozott regensburgi birtokot,

111 amely egy helyen „usque ad . . . lóca Auarorum" terjedt, szerinte ezek Edelsthal vidékén lennének.

112 Váczy P. az avar kliensállam nyugati határaként a Carnuntum—Scarbantia—Savaria utat határozza meg,

113 a 805-ben kijelölt vonalat határnak tartva. Váczy elképzelése valószínűnek tűnik, azonban rá kell mutatnunk, hogy a Carnuntum —Savaria vonal relatív lehet; Ábrahám kagán Fischánál (super Fiskaha) való megkeresztelése

114 feltehetően arra mutat, hogy az avar telepek nyugaton a Fischáig értek.

115 Erre utalhatnak egyébként az említett regensburgi birtok adatai is, amit Mitscha-Märheim az avar „helyek" miatt okkal tesz a 805-ben Carnuntum—Savaria „közé" telepített avarok határára. E birtok Hainburg és Kittsee közé helyezése ugyanis semmiképpen nem állja meg a helyét, mert a kivonat Uuisaha-ja (aha!) bizonyosan nagyobb (Lajta, Fischa nagyságú) vizet jelöl, ilyen pedig a Mitscha-Märheim által meghatározni gondolt területen nincs. De e területen a számba jöhető nagyságú vizek neveit ismerjük is, így feltehető, hogy a Uuisaha nem más, mint a Uiscaha, vagyis a Fischa elírása. Mivel a feljegyzésben egyébként is Eoluespah található Uuoluespah helyett,

116 egy ilyen elírás valószínűsíthető. A regensburgi birtok ezért a Fischa mellett fekhetett, esetleg Schwadorf környékén, de a pontos elhelyezés számunkra most nem is lényeges. Az avar kliensállam megszűnése után a határ keletre tolódott, Német Lajos egy 853-as oklevelében

117 Passaunak adományoz birtokot Sconnibrunno-nál, amit általában Schönabrunnal azonosítanak.

118 A terület egykor valami Theodericus beneficiuma volt, akit egy 836-os oklevél

119 által említett Theotheriusszal szokás azonosítani, amit kizár az, hogy utóbbi birtoka a Bécsi erdőtől nyugatra fekszik.

120 Bóna I. úgy hiszi, hogy a 833-as oklevél Theodericusa nem más, mint Theodoricus salzburgi corepiscopus.

121 Csakhogy nincs okunk, mint Bóna gondolja, e területen salzburgi misszió feltételezésére,

122 így 50