Komárom – Esztergom Megyei Múzeumok Közleményei 1. (Tata, 1968)

A tati vízimalmok története

MŰSZÓTÁR Rövidítések: fn. = főnév, mn. = melléknév, ts. i. — tárgyas ige, tn. i. = tárgytalan igen, szn. = számnév, névm. = névmás. állókű áló'kű (-vet. -re) fn. a beéüített alsó kő, amelyen a felső kő forog őrlés közben. baláncfej (-et, -re) fn. a kőszál vas végére erősített acélfej, ami a felső követ tartja és bizonyos elmozdulását szabályozza. baláncszem baláneszám (-et) fn. a felső kő belső felébe beöntött vas. baláncvas (-at) fn. a felső kőbe beépített vas, ami a balánofejre jön és azzal együtt a kő minden irányú billenését lehetővé teszi beiajtolás (-t, -hoz) fn. a kövek kiegyensúlyozása. buzogány (-t, nyal) fn. acélból készült. Mérete: 16x4x4 cm. A nyele 23 cm hosszú. A hegyescsákánnyal kivágott részeket a buzogánnyal tördelik apróra. emésztő emísztő (-t, -nek, -be) fn. az alsó és a felső kő közepén a szálvas körül kimélyített rész. emésztőjelölő emísztőjelöilő (-t, -vei) fn. ezzel mérik be az alsó és a felső kövön a középen levő emésztőt. Fából készült. Hossza 45 5cm, szélessége 6 om. felvonógarat fölvonógarat (-ot, -ba) fn. ebbe öntik bele a gabonát, amit a padláson levő tárolókba huzatnak filapicka (-át) fn. a lapickadeszka elé jön, hogy a kerékből a forgás közben ne folyjon ki hirtelen a víz. Hossza 1 méter, szélessége 15 cm. finak (-ot. -ban) fn. a vám kivételére szolgáló kis edény. Van 2 és másfél literes. Száj- és fenékátmője 18 cm, magassága 14 cm. Fogójának magassága: 11 cm. fogaskerék (-et) fn. a falon belül a gerendelyre szerelt, fogakkal ellátott fa- vagy vaskerék, ami a víz adta forgás erejét viszi tovább. forgókő forgókü (-vet, -re) fin. ez a kő a forgása által őrli a gabonát. gerendely göröndöj (-t, -re, -nek) fn. a vízikerék leglényegesebb része. Ezen forog a kerék. Hossza 6 méter, átmérője 80 cm. hegyesicsiákány hégyéscsákány (-t, nyal) fn. ezzel vágják először a követ, acélból készült. A csákány hossza 2íü cm, a nyél hosszúsága 24 cm. keresztfa körösztfa (-át, -ra) fn. a gerendelybe beépített rudak — számuk három —. Erre szerelik a vízikerék többi részét. kicimilőlyuk (-at, -toa) fn. a megőrölt liszt a két kő közül ezen a lyukon folyik ki a lisztelőládába. koronakalapács (-ot, -csal) fn. lásd buzogány. koszorú (-t, -ra) fn. a keresztfára jön körbe. A kerék egyik felén 12 koszorú darab van. Egy rész koszorú 160 cm hosszú. kőgarat kűgarat (-ba, -ot) fn. a kövek felett levő garat, melybe az őrlésre szánt gabonát öntik. Ez a garat közvetlen a kövekbe vezeti a terményt. kőkéreg kűkéreg (-et, -re, -nek) fn. a két őrlőkövet befedő dongákból készült faalkotmány. 429