Borhy László: Acta Arheologica Brigetionensia. Borhy László: Vezető Komárom Város római kori kőemlékeihez. Komárom 2006.

>•„••: Kat. 247. Építési felirat töredéke, mészkő. Ltsz.: 2006.6.1. H: 45 cm (max.); SZ: 38 cm (max.); V: 9 ill. 13 cm. LH: Komárom/Szőny, Kossuth Lajos u. 76. sz. alatti ház telkén, tereprendezés során került elő. A telek jelenlegi tulajdonosának, Sárai Istvánnak az elmondása szerint a felirat egy építési törmelékből és földből az előző tulajdonos által felhalmozott és évekig a telken álló halom elhordása során került elő. OH: KGYM, Lapidarium Brigetionense, raktár. Megköszönöm Sárai Istvánnak, hogy erre az emlékre felhívta a figyelmemet, s hogy a fontos feliratot a Klapka György Múzeumnak ajándékozta. A felirat bal oldalán a tábla vastagsága 9 cm; a sík felületből - egyenes vonalvezetésű ép szegéllyel - 4 cm­re emelkedik ki a feliratos felület. A tábla alján is ép szegély figyelhető meg. A felirat 9 cm-es betűi szépen vésettek, szabályosan elrendezettek. A szöveg kétség kívül császári titulatura részeit tartalmazza, amelyben a pontifex maximus tisztség és a tribunicia potes­tas is rövidítés nélkül, vagy csak minimálisan rövidítve lehetett feltüntetve. A felirat, bár nominativusban került feloldásra, természetesen állhatott dativusban vagy ablativusban. Ugyanígy, a tribuniciae potestatis kiegészítés is elképzelhető. A szépen vésett betűk alap­ján Kr. u. 2. századi (Traianus-Hadrianus kori) lehet. Hasonló korú brigetiói építési fel­iratra lásd Barkóczi 1944-1945, Bechert 1971 és RIU 498. Közöletlen. Felirat szövege: pon[tifex maximus — tribunicia] potentate —] co(n)s[(ul)---] Fordítás: ... pontifex maximus, a tribunusi hatalom ...-szoros birtokosa, ...-szoros consul... 171

Next

/
Oldalképek
Tartalom