Borhy László: Acta Arheologica Brigetionensia. Borhy László: Vezető Komárom Város római kori kőemlékeihez. Komárom 2006.

Kat. 188. Mészkő szarkofág fedéllel. Ép. Ltsz.: 98.15.1 (fedél); 98.15.2. (sírláda). Sírláda: H: 194 cm; M: 73 cm; SZ: 82 cm; Fedél: H: 203 cm; M: 36 cm; SZ: 94 cm. LH: Komárom/Szőny, MOL Magyar Olaj- és Gázipari NYRt. területén (Kőolaj u. 2.) területén, az "A"-úton 1998-ban folytatott leletmentő feltárás során kerül elő Kat. 189. és 190. sz. szarko­fágokkal együtt, késő római temetőben, másodlagos felhasználásban. OH: KGYM, állandó kiállítás. A szarkofág elülső oldalán jellegzetes norico-pannoniai keretmotí­vum látható. Ligatura: AE (2., 4., 5. sor); NE (7. sor); ME (8. sor). A 6. sorban Aurelius alak helyett Aurüius szerepel; Aurüius névre (cognomen) lásd Kat. 18.. Tesserarius (hír­nök) említése Brigetióban: RIU 599 (Valerius Valerianus tesserarius legionis I Adiutricis). Az Aurelia és Aurüius nevek alapján Kr. u. 3. század első harmada. Borhy-Számadó 1999:IV-VII; Borhy 2000. Felirat szövege: D(is) M(anibus) Aeternâe quieti per petuae securitati ob memóriám Aureliae 5 Carae quae vixit ann(is) XXXIIII Aurüius (!) Sabi nus tess(erarius) coniugi bene merentí f(aciendum) c(uravit) Fordítása: A halotti árnyaknak. Az örök nyi galomnak, a szakadatlan biztonság­nak. Aurelia Cara emlékére, aki 34 évet élt, Aurüius Sabinus, tesserarius, érdemekben gazdagon elhunyt fe­leségének állíttatta (a síremléket). i­148 ' ' • '•. . . : •

Next

/
Oldalképek
Tartalom