Borhy László: Acta Arheologica Brigetionensia. Borhy László: Vezető Komárom Város római kori kőemlékeihez. Komárom 2006.

Fordítása: Imperator Caesar Caius Iulius Veras Maximinus Pius Felix Augustus, főpap, a tribunusi hatalom ...szőri birtokosa, consul, proconsul, a haza atyja és Gaius Iulius Verus Maximus igen nemes Caesar a régiségüknél fogva összedőlt hidakat és utakat saját nevükben helyreállítani rendelték. Brigetiótól... mérföldnyire. Kat. 89. Mészkő szarkofág fedéllel. Ép. Ltsz.: 94.1.1. (fedél); 94.1.2. (sírláda). Sírláda: H: 222 cm; M: 70 cm; SZ: 102 cm; Fedél: H: 240 cm; M: 36 cm; SZ: 104 cm. Betűméret: 8 cm (1. sor); 5 cm (2. sor); 6 cm. LH: Komárom/Szőny, a legiotábortól keletre, késő római sírban valószínűleg másodlagos felhasználásban került elő 1926-ban. ŐH: KGYM, Lapidarium Brigetionense, udvar. A szarkofág főnézeti oldalán tabula ansatávdl keretezett feliratos mező. Az ansákban egy-egy rozetta látható, amelyek közül a bal oldali sokkal plasztikusabban faragott. A szarkofág jobb oldalán félig kifaragott állóalak látható stilizált, íves záródású aediculában. A bal oldalon az állóalak faragását még el sem kezdték. Ligatura: VE (2. sor). Az Aurelli nomen gentile tévesen szerepel az Aurelii alak helyett. Elírás figyelhető meg a cognomenben is: Chrysi helyett Crhysi szerepel. Az interpunctiók szépen vésett hederák. Az 5. sorban a "Q" vízszintes vonallal áthúzva, a görög "0" alakjára és Gocvróv = defunctus 3 / obitus 3 (elhunyt) jelentésére utal. Brigetióban ugyanez a háztetőszerű fedéllel ellátott szarkofágtípus felbukkan másutt is, hasonló tabula ansata és benne rozetta díszítéssel (lásd a Kat. 11., 12. valamint 181. sz. szarkofág oldalának díszítését is, továbbá RIU 529, 535 és Harl-Lőrincz 2002:Kat. 32., 40.). A felirat ritka fordulattal zárul: az elhunyt életkorát plus minus XVIII, azaz "többé-kevésbé 18" évben adja meg. Marcus Aurelius névrészek valamint a Chrysus mint cognomen alapján Kr. u. 3. század első harmada. Irodalom: RIU 528 (mint elveszett szarkofágot említi); Paulovics 1941:130; Barkóczi 1944:Nr. 108. Az életkor megadására vonatkozóan lásd még Szilágyi 1961; Mócsy 1963. 110