Borhy László: Acta Arheologica Brigetionensia. Borhy László: Vezető Komárom Város római kori kőemlékeihez. Komárom 2006.

Felirat szövege: [- - -]AVGI [- - -]LIÉT [—]A [—]I[—] 5 I AD[- - -]VH [- - -]ERES Kat. 65. Fogadalmi felirat, mészkő. Felső részén töredékes. Ltsz.: 73.59.1. M: 65 cm; SZ: 42 cm; V: 17 cm. Betűméret: 3-3,5 cm.LH: Eredetileg a Milch Á.-gyűjteményben őrizték, majd a komáromi Városháza előtt volt felállítva. OH: KGYM, Lapidarium Brigetionense, V. terem. A feliratos mezőt kettős keret szegélyezi. Ligatura: AP (1. sor); UM (4. sor). 1. sor: Gautopati. 2. sor: Karodius. Az apró interpunctiók alakja jellegzetes, balra néző, hegyes. Szintén Mithras tiszteletéhez köthető egy másik, ugyancsak Carodius által felajánlott oltár (RIU 448). További Cautopates-áeáikációk Brigetióból: RIU 449 és 451. A RIU szerint a feliratos kő tetején állóalak lábainak töredéke látható; ha ez nem is látszik egyértelműnek, bizonyos, hogy a tábla felfelé folytatódott. Kr. u. 3. század. Irodalom: RIU 447; Barkóczi 1944:Taf. XXXVI.l. Felirat szövege: r

C

n

autopa ti ° Iul(ius) ° Kar odius ° nat(ione) ° Gallus ° cûm 5 Iul(io) ° Iuliano fil(io) ° votum ° s{°s}(olverunt) ° Fordítása: Cautopatesnak, a gall származású Iulius Karodius a fiával, Iulius Iulianusszal, beváltotta ígéretét. 92 ACTA«ARCH/ • /