Borhy László: Acta Arheologica Brigetionensia. Borhy László: Vezető Komárom Város római kori kőemlékeihez. Komárom 2006.

"íM Kat. 2. Mészkő szarkofág, fedél nélkül. Ltsz.: 73.92.1. H: 222 cm; M: 82 cm; SZ: 100 cm. Betűméret: 4 cm. LH: Komárom/Szőny, a legiotábor nyugati oldalától mintegy 50 m-re, 1963-ban egy késő római sírból, másodlagos felhasználásban került elő. OH: KGYM, Lapidarium Brigetionense, I. terem. A szarkofág elülső oldalán két oldalán keretezett mezőben egy-egy egymással szembe forduló szárnyas gyermek Erds-alak, lefele tartott, kezükben égő fáklyával. Az első sor közepén hedera, másutt csúcsban végződő, következetlenül alkalmazott interpunctio. A felirat alatt O-betűbe kompo­nált, az S-betű két oldalán szimmetrikusan elhelyezett TL (bal oldalon) illetve T (jobb oldalon) betűk (OSTTL). Hasonló sigla: RIU 534. A Flavius (rövidítve feltüntetett) no­men gentile alapján Kr. u. 2. század. Irodalom: RIU 552. Felirat szövege: D(is) ° M(anibus) T(itus) ° Fl(avius) ° Iulianus q<u>ondam > (centurio) leg(ionis) I Adi(utricis) ° P(iae) ° F(idelis) ° ann(orum) ° LXVIII ° T(itus) Fl(avius) ° Iulianus et ° Fl(avia) ° Iulia ° fili(i) ° patri carissimo (°?) 5 adque pientissimo o(ptamus) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) Fordítása: A halotti árnyaknak. Titus Flavius Iulianus, a legio I Adiutrix Pia Fidelis egykori száza­dosa, élt 68 évet. Titus Flavius Iulianus és Flavia Iulia, a gyermekei (állították) igen drága és igen jámbor atyjuknak. Kívánjuk, hogy legyen neked könnyű a föld. 26

Next

/
Oldalképek
Tartalom