Borhy László: Acta Arheologica Brigetionensia. Borhy László: Vezető Komárom Város római kori kőemlékeihez. Komárom 2006.

3'í Kat. 112. Mészkő fogadalmi felirat. A feliratot egy kő ajtóbélés vízszintes fedőlapjából („szem­öldökkő") alakították ki másodlagos felhasználásban. Ltsz.: 98.1.1. M: 150 cm; SZ: 80 cm; V: 22 cm. LH: Komárom/Szőnyben, a Kossuth Lajos u. 106. sz. ház alapjainak bontása során került elő. OH: KGYM, Lapidarium Brigetionense, udvar. A felira­tos mezőt háromszoros szegélymotívum keretezi. Ugyanez a motívum a két másik oldalon is megfigyelhető. A felirat első 6 sorában a császári titulaturákat kitörölték. Ligatura: TA (10. sor); IE (11. sor); QV (12. sor). Dedikáció lulia Mamaeának és Seve­rus Alexandernek Szentendréről: RIU 868. Dedikáció lulia Aquilia Severának, Elaga­balus feleségének Környéről: RIU 674. Keltezési támpont lehet, hogy lulia Mamaea feltehetőleg 224-ben kapta meg a mater castrorum címet: Kettenhofen 1979:156-172. Szíriai vonatkozású feliratos emlékekre Pannoniában lásd Nagy 1939: passim. Iroda­lom: Közöletlen. Felirat szövege: Iuliae Ma[m(a?)e] ae sancti[ss]i [m]ae Aug(ustae) [matri] [domini nostri vagy d(omini) n(ostri) invicti] 5 imp(eratoris) [[Severi]] [[Alexandri]] Pii Fel(icis) Aug(usti) et castror(rum) leg(io) I Adi(utrix) [[P(ia) F(idelis)]] 10 [ [Sever (iana)]] de vota numini maíes tatique eorum Fordítása: lulia Mamaeának, az igen szent Augustának, a mi urunk (vagy: a mi legyőzhetetlen urunk), Severus Alexander Pius Felix Augustus és a táborok anyjának, (állította) az isteni felségüknek és méltóságuknak elkötelezett legio I Adiutrix Pia Fidelis Severi­ana. 120

Next

/
Oldalképek
Tartalom