Borhy László szerk.: Acta Arheologica Brigetionensia. A római kori falfestészet Pannóniában. Komárom, 1998.

A konferencia előadói és résztvevői - 3. Aquincum falfestészete - Krisztina Szirmai (Budapest): Ausgestellte und Auszustellende Wandgemälde aus dem Aquincumer Legionslager und den Canabe – Zusammenfassung

BEMUTATOTT ÉS BEMUTATÁSRA KERÜLŐ FALFESTMÉNYEK AZ AQUINCUMI TÁBORBÓL ÉS CANABAEBÓL Képaláírások 1. A Búvár-Folyamőr utcai épület feltárt alaprajza 1974-1981 között. 2. Jelentősebb freskók lelőhelyei a Búvár-Folyamőr utcai épületen belül. 3. Mozaikpadlós és falfestményes épületek az aquincumi canabaeban. 4. A hosszú, mozaikpadlós folyosó (15. számú helyiség) festett falrészlete északkeletről (Molnár I. felvétele). 5. A hosszú, mozaikpadlós folyosó (15. számú helyiség) korábbi festett falma-radványa. (közeifotó) - (Komjáthy P. felvétele) 6. A 8-9. számú helyiségek északi festett, háromrétegű falának részlete bekarcolt kockasor-szakasszal, délről (Komjáthy P. felvétele). 7. A 8-9. számú helyiség északi, befalazott, festett falán jelentkező háromrétegű freskó - leszedési munkák közben -délről (Molnár I. felvétele). Ausgestellte und auszustellende Wandgemälde aus dem Aquincumer Legionslager und den canabae - Zusammenfassung Krisztina SZIRMAI, Budapest 1. In jüngster Zeit wurde die Restaurierung des im Aquincumer Legionslager gefundenen sog. Weinlese-Freskos abgeschlossen, und zwar in der Form, daß man nunmehr einzelne Tafeln des Bildes separat oder das Gemälde als ganzes zeigen kannt. Das von der rMitte des 3. Jahrhunderts stammende Fresko ist gegenwärtig in der römischen Ausstellung des Budapester Historischen Museums (BTM) im Budaer Burgpalast zu sehen. 2. Im nordöstlichen Teil der Aquincumer Militärstadt kamen Reste eines mehrschichtig mit Fresken, Mosaikfußboden und unter anderem figuralen Stuckverzierungen geschmückten, großen Gebäudes zum Vorschein. Das zum Teil konservierte und abgenommene, annähernd 150 m2 messende größere Wandgemälde mit Sockel, sowie die ca. 100 „verpackten" Freskenfragmente beanspruchen einen größeren rastauratorischen Arbeitsaufwand. Die geplante Wiederherstellung und damit verbundene Repräsentation des Gebäudes als Kunstdenkmal lassen eine Vorstellung der qualitätsvollen Innendekoration an den Originalschauplätzen begründet erscheinen. Die freigelegten Fresken entstanden in einem von der Mitte des 2. bis zur Mitte des 3. Jahrhundarts reichenden Zeitraum. Unter den zahlreichen Wandmalereien ist in der Aquincumer Ausstellung des BTM gegenwärtig die Westmauer des sog. „Storchensockels" zu sehen. 126 ACTA "AI »BRIGI >]