Béres Mária: Diaria Itiuerum Pauli Kitaibeli (Bp., 1945) – Kitaibel Pál botanikai útinaplójából (1798) (2008) / 1005-2008
-5-- A meg. Mindenütt nagyon gyakori az Erysimum repandum /<=7 fürtös repcsény, , mert a jószág nem háborgatja. Egy mocsaraa helyen Myosurus minimus /=7egérfarkfü/ nő , és egy különleges Kyagrum , talán austriacum / ° Rorippa austriaca /Cr. / Bess. , osztrák kányafü /. Török — Szent -Miklós környékén a zsiros fekete földet gyümölcsfákkal és szőlővel telepitették be , a bor azonban itt nem tartós. 8 óra után érkeztünk meg Török - Szent - Miklósrjt. Ez nagy település több mint 7oo házzal és mintegy 5ooo lakossal , akik magyarok : katoliki kusok és kálvinisták , e 3oo forint adót fizetnek . Mindkét felekezet hiveinek saját temploma vun , az egyik azonban csak félig van kész. A ^ település mellett folyik a Tiszának egyik mellékága , melyet Tinókának neveznek . 3z nagyon lassú folyású és gyakran ki is szárad. A trágyát itt nem használjuk fel a földek javitasára , hanem a házak mögött halmozzák fel, kúpokba rakják ( s a tehéntrágyával eryütt tüzeléshez használják . / "Szék - só n ezen a területen nincs /. A Kárára^ marosból szállított fa 2,5 - 3 forintba kerül , ezért használják a irá^jjtáasEk trágyából kivetett "tálygot tüzelőnek. 1/4 lo-kor indultunk útnak Török - Szent - Miklósról , melynek környékén sok magyar birkát látni , s ezeknek egy része már szépen meg van nyirva./A macedóniai juhokat Iláracarosben alexandriaiaknak nevezik az emberek./ A legelőn na L )yoi» sok Alyssum incanum /«-• Berteroa incana /L./ DG, hairn ka/ és Poa bulboaa /«gumos perja/, valamint néhány Euphorbia cyparissias /farkas kutyatej / is nő . Az ut mellett sok a Cynosurus durus /= Schlerochloa dur« , kőperje / és a Geránium cicutarium /= Erodium cicutarium /!./ L Hérit , bürök gémcrr/ valamint a Myosurus ninimus L. /= e^ér£arkfü/ és sok a Cerastium trigynum /*= Gerastium anumalum W. et I sziki madárhur /• Innen egy félórányi távolságban a viznek egy tüneménye mutatkozik , amit itt is "Béli - Bábának" neveznek Mélyebb helyen egy csárda mellett nagyon sok a kamilla , s egykor sok Erysimum repandum fürtös repcsény /, Lepidium perfoliatum /= felemás zsázsa/, Bursa pastoris Capsella bur~a pastoris /L./ , pásztortáska /nőhetett itt. Sok Alopecurus pratensis /« réti ecsetpázsit is virágzott ezen a helyen. Megfigyelhető még : Artemisia pontica /= bárány üröm / , Peucedanum officináié /«= sziki v. orvosi kocsord / , Thlaspi campestre /^Lepidium campestre , mezei zsázs^/ , Scorzonera lac: niata /?pozdor/ iaxuiHgü , Festuca ovina /=juhcsenkesz / , Holosteum umbellatum /= Stellaria média /!./ Vili, J tyúkhúr/ - ez utóbbi már e] száradt - Ornithogalum umbellatum L, /^ernyős sárma / - kevés - ,
