Máté Mihály: Tiszaföldvári elöljárók a helység szolgálatában, 1759–1866 (Tiszaföldvár, 2002) / 0779-2002
- 13 minden némü gabona különösen tavaszi szűken termett — Széna is igen kevés vólt - éw 's nem ie lehetett mindenütt a' gyepen kaszálni. üugustus középén jó esső vólt - *s utánna lehetett szántani - de *«- Seftember közepéig esső nem lévén, csak ezen Hónap vegén lehetett vetni - egész Qctober kevés cseiides kis essőkkel menvén el igen alkalmatos vólt a' szántásra és vetésre - annyira hogy egy hétre a' buza fiz elvetés után ki kelvén - a' hónap végére mindenütt nagyon szép vólt az Őszi vetés. Bor is kevés lett, a' nagy melegség le aszalván érés előtt a szöllő szemeket — de kiváltt a' július utóisó napja estvéjén vólt nagy jég miatt mely, a' szőllős kerteken jővén keresztül - nagyobb részét el verte. Kevés megy és cseresznye, megkevesebb szilva tercett. Őszi alma és körtvélyátaljában semmi sem. A' szeptemberi essőzések után igen szép de gyenge mező lett de a' melyet a Novemberi derek hamar megemésztvén a' nagy Jószág rajta nem soka élhetett Lap: 33. 1Ö41. November 14-kén Kormányzó Tekintetes Makay Perencz Ur által az 1841/2-ik Katonai Esztendőre a' Birói Hivatalra /:vólt Biró Köles István a' kijelelés alól magát előre ki kérvén/ kijeleitettek Eskütt Lévai György Lakosok közzül Ör Kováts Márton Ör Pekets András Kik közzül az 1-őre 86. 2-ikra 24. 3-ikra 32. Szavazat menvén Biró lett Lévai György Törvény Biró Köles István Esküttek NDobrosJr* Sándor Nsek Hadnagya Bohus Pál N Tóthi Mihály N Ágoston János Kalóz Mihály Árvák Gyámja Népósz István Árenda Szedő Losonczi Márton Erdős János Pocsik Mihály Cseh János Kurátor Mólnár István Adószedő Lovas Hadnagy Cser Mihály Gy alog Hadnagy Németh János Kis Birák „Bárány Jósef G.Mólnár János Ifj.Czető Pál elcsapodott időközbe hellyébe lett Csenda Mihály Kot sás ok Mezei"János 8ser István ejjeli őrök Deáki István Gyaraki Sándor Gazdasszony Beirta Gál János mi Jegyző Borbély Jánosné Lap: 34. I A' hó mar 16-ik Novemberbe le esett, ezután a juh is többnyire takarmányt ett, a' tél hosszú - a* tavasz hidegvólt - a' Szűken termett takarmány miatt igen drága vólt a takarmány — At üctoberi kedvező idő megnevelvén az Őszi életet - a tavaszon is kedvezően nevelkedett, - de a* tavaszi igen silány lett - minthogy oly száraz Esztendő mint a' mostani, ember emlékezetre , kevés vólt. Késsőbbi essŐzés után tengeri közép termés lett, bor bőén termett — gyümölcs is vólt elég - de a'tavaszi vetés igen silány vólt - a' gyepi szóna is tűrhetően megnőtt, a' tavaszi hideg napokban de a' réten elég széna és gaz termett. A nagy szárazság miatt idejében a* szántást el nem kezdhetvén - az Octoberi essőzések pedig tartósok, 's majd mindennapiak lévén a szántással általában az emberek el késtek. A hó elősször November 6-an később ugyan azon Hó 16-an virradóra esett le,mellyek a } sárt bőv mértékben szaporítottak, - a hó elolvadása után - ismét folyta-
