Szlankó István: Időjárási megfigyelések Tiszaföldváron a XIX. században (Tiszaföldvár) / 0713-1998

13 birt, sőt estvére egésszen el olvadt - ismét hellyén volt az elébbeni sáros tél, - de kevesebb essőzések történvén már Januarius 25-ke körül a nem elvágott országutakon tűrhetően lehetettt haladni e Hónap végével való havazások mellyeket semmmi fagy sem követett, elő idézték - még a gyepeken s oldaláslagvaló utakon is a nehéz utat - de a februariusi szelid csendes idő,- midőn még nem hogy fagy de csak dér sem volt egészen májusi napokat hozott elő a szántás még elején el kezdődött, - a leg jobb munkával, a fák bimbói meg indultak - a méhek kassaikból ki repkedvén kivált a szőllőben, a lud húrról, s kigyó virágról meg terhelve tértek vissza szállásaikra - a lég éjjel nappal oly fris hideg nélküli volt, milyet Április utolján, s Május elején reménylhetni - azon észrevétel mellett, hogy eleinte ugyan néhány napokon szeles - kétszer kártékony is de mégsem nagyon hideg - ezen kedvező időben - a későn vetett, s csak ezen évben kelt - őszi vetés igen megindult s bokrosodni kezdett. Martzius 3-án 4-én nagy hó esett , 5-ére virradóra olyat fagyott hogy ^ég is sok helyt fel birt - azután a hó két nap alatt el olvadván tűrhető hideg s kevés fagy volt egész 17-ik napjáig a mikor a szeles levegő meg hidegedvén fagyni kezdett jobban jobban - ezen hideg és fagy kisebb mértékben tartott április 18-ik napjáig vagyis Husvéth után való keddig - rendesen hideg éjszaki széllel több izben - hóval rendesen - minden éjtszakai fagyai - mely a megindult mezőt növésében - s a fák bimbója ki fejlését hátráltatta, megakadályoztatta - s a nyári gyümölcsöket el ölte - ezúttal a tél magát, a tavasszal fel cserélte - meg jegyzendő, hogy a tél nem léte miatt - martzius elején az ott maradt nádat