Ihász István - Pintér János szerk.: Történeti Muzeológiai Szemle: A Magyar Múzeumi Történész Társulat Évkönyve 9. (Budapest, 2009)
I. Tanulmányok - Gyulai Éva: Billikom - vilkom - Willkomm. Az ón üdvözlöserlegek magyarországi recepciójához
Pál herceg által 1698-ban - valószínűleg besztercebányai ötvösökkel - készíttetett aranyozott ezüst, ékkövekkel és zománccal díszített fedeles serlegen, amelyet ma is fraknói vár kincstárában őriznek, szerepel egy felirat, amelyből kiderül, hogy „a serleget vendégei üdvözlésére és barátai vigasztalására, valamint örök emlékezetül készíttette galántai Esterházy Miklós birodalmi herceg 1698-ban (NUNC SC/PHUM PRO HOSPITUM SALUTATION E, ET AMICORUM SO LA M INE FIERI CURAU IT IN P ERP ET UAM MEMÓRIÁM CELSISSIMUS S(a)ACRI ROMANI IMPERY PRINCEPS PAULUS ESTORAS DE GALANTA... 1698)" (1. kép). Feltűnő, hogy az üdvözlőpohár egyben az emlékezet megőrzését szolgáló dísztárgy is, azaz egy család, közösség kultuszának megteremtését is célozza. Az Esterházy-billikomok is jelzik, hogy mind kupa, mind serleg betölthette a köszöntés és a kultusztárgy funkcióját, ugyanakkor a főurak sörrel és borral egyaránt fogadhatták a vendéget, illetve üdvözölhették barátaikat az udvari ceremóniákon. A magyarországi céhes gyakorlatba azonban csak egyetlen forma, a talpas, száras, fedeles - a fedélen legtöbbször apró figurával díszített -, öblös, esetleg két eltérő nagyságú kupával kivitelezett, toronyformájú, ráadásul ónból öntött serleg került át, a céhek csak ezt nevezték billikomnak. Hogy miért, azt a németországi művelődéstörténet céhes hagyományai magyarázzák. Céhes billikomok Az üdvözlőseiiegek minden bizonnyal a céhek működésének jellemző intézménye, a vándorlegények fogadása és befogadása miatt kerülhettek be a kézművesek tárgykultúrájába. A billikomot németországi céhek kezdték használni, s a Grimm-szőtár is idézi a billikom {Willkomnt/s/beclier) címszónál, hogy a legény köteles volt fizetni, ha nem itta ki fenékig a billikomot, amelyet a szabály szerint üresen kellett visszaadni. 17 A billikom a céhláda mellett a céhek legnagyobb tisztelettel övezett értéktárgya volt, amelyet csak a megfelelő szertartások során vettek elő, főként vándorlegény fogadásánál és az új legénynek a céhbe való felvételénél. A tehetősebb céhek a társulat közösségi termében edénytartó szekrényen őrizték, hasonlóan, mint a főúri ebédlőpalotákban. A billikom kultikus tiszteletét jelzi, hogy több német céhnél a mester csak tiszta kendővel és csak jobb kézzel foghatta meg a serleget, majd az egyik legény ugyancsak tiszta kendővel emelte le a serleg fedelét, s úgy nyújtották az új legénynek, aki a megfelelő fogadalom elmondása után felhajtván a sört vagy bort, üre/. kép Esterliázy Pál herceg billikoma, 1697. Esterházy-kincsek 2006-2007. Kat. sz. 53. alapján 17 WILLK0MM(S)BECI1ER [...] die schneiderpursche sollen bei zehn th. strafe keine Willkommbecher mehr austrinken, die mit bier und pfeffer angefüllt sind [...1 da hob er, nach geleertem willkommsbecher, folgenden spruch an. Grimms 1854-1960. 32. k. 194. p.
