Ihász István - Pintér János szerk.: Történeti Muzeológiai Szemle: A Magyar Múzeumi Történész Társulat Évkönyve 5. (Budapest, 2005)

I. Tanulmányok - Deák Antal András: Egy fantomtérképész nyomában

Ezek után, amikor a szóban forgó, Zágrábban kiadott katalógusban a Vitezovienak tulajdonított térképet megpillantottam, azonnal kétségeim támadtak a horvát kolléga állítását illetően. Kérésemre nagyon kedvesen megküldte mind a négy szóban forgó Vitezovic-térkép fotóját. Ezek birtokában bizonyossággal állapítottam meg, hogy közülük három Müller térképe,

19 a negyedik azonban más kéztől származik. Alább egymás mellé helyezem ezt a sorból kilógó, „negyedik''' mappái és egyik, ugyancsak Vitezovienak tulajdonított zágrábi társát. A két térképet szemmel láthatóan nem ugyanazon kéz rajzolta. Annak bizonyítása azonban, hogy a másik három térkép Müller kezétől származik, mint ahogyan fentebb felvázoltam, csak látszatra olyan egyszerű. A harminc, illetve most már több száz Müller-i térképet ugyanis itt nem tudom felsorakoztatni. Állításom alátámasztására mégis teszek egy kísérletet, mégpedig úgy, hogy a szóban forgó zágrábi térképek közül kettőt egybevetek egy Müller által sajátjának vallott térképpel. Tételemet pedig így állítom fel: A térképek gondos elemzése arra az eredményre vezet, hogy egyazon kéztől származnak, így elég az egyik térkép rajzolóját ismerni ahhoz, hogy a többiét is megtudjuk. A Horvátország-térképről dokumentumokkal bizonyítható, hogy Müller rajzolta,

20 tehát a többi három térkép szerzője is kétségtelenül ő.

21 Az ismertetett irodalmi és történelmi vonatkozású tények, valamint a térképek szerzőségére vonatkozó elemzések nyomán felmerül annak gyanúja, hogy Paulus Ritter Vitezovic egy fantom-térképész - legalább is, ha csak a szóban forgó térképeket tudjuk felmutatni tőle. A kérdés végső tisztázását azonban a horvát térkép-történetet alaposabban ismerő kollégákra hagyom. Ebben a munkában talán segíteni fogja őket az a katalógus, amelyben a bolognai Marsigli-levéltárban és a Bécsi Állami Levéltárban található, a határkijelölés során készült térképeket is leírtam.

22 Benne a Müller keze nyomát viselő térképekre koncentráltam - bár ezekkel nem foglalkoztam -, de találkoztam néhány más kéztől származó névtelen térképpel is, amelyek még szerzőjüket keresik. Mivel pedig Vitezovic-térképpel sohasem találkoztam -vagy azért mert nem létezett, vagy azért, mert nem ismertem fel -, a Zágrábban neki tulajdonított négy térkép közül hármat sem azzal vitatok el tőle, hogy azokat nem ő rajzolta, hanem azzal, hogy azok Johann Christoph Müller keze munkái. Végezetül tartozom Vitezovienak azzal a megjegyzéssel, hogy azok a kéziratai, amelyekkel tanulmányaim során találkoztam, arról győztek meg, hogy jó költő, történész, nyelvész és hazáját szerető értékes ember volt. 19 HDA/KZ, B. I. 17. Mappa Geographica Partiadaris Varian Limitum circa Triplicis Confinii cur sum, Lineas hinc inde praetensas exhibens - Részlettérkép, amely a Hármas Határ körül, az onnét szétágazó határvonalakat mutatja. Impúrum-párja: BUB Mss di Marsigli Vol. 49. 12. p. HDA/KZ D. I. 60. Mappa Generalis Regni Croatiae totius limitubus suis antiquis, videlicet a Ludovici Regis Hungáriáé, Diplomatibus comprobalis, déterminait - Horvátország áttekintő térképe valamennyi régi határával, amelyeket Nagy Lajos magyar királytól származó oklevelekkel bizonyítva határoztunk meg. Impúrum-párja: BUB Mss di Marsigli Vol. 49. 21. p. HDA/KZ D. I. 64. Mappa geographica Croatiae partem illám per quam limites Caesareum inter ei Ottomanicum Imperia ab ulriusque Commissariis juxta pacis Carlovitzensis Instrumentum, signis partim Naturalibus; Fluminibus, Montibus: partim Artificialibus; soli ti s niminim Collibus, Humka communiter dictis, constitua; nempe a Confluxu Unae fl. , usque ad Tripl. Conßnium transeunt; repraesenlans - Geográfiai térkép, amely Horvátországnak azt a részét, melyen át a Habsburg és a török birodalom között húzódó, a Karlócai békeszerződésnek megfelelően részben természetes - folyókkal, hegyekkel, részben mesterséges jelekkel, a szokásos, rendesen humkának nevezett halmokkal - kijelölt határvonalat az Una torkolatától a hármas határig mutatja. Impúrum-párja: BUB Mss di Marsigli Vol. 49. 18. p. 20 BUB Mss di Marsigli Vol. 80.B. 17-19. pp. Nürnberg. 1702. december 12. 21 BUB Mss di Marsigli Vol. 82. II. 67. 174-177. pp. .1. C. Müller, Nürnberg, 17. April 1703. 22 Megjelenés küszöbén van.