Ihász István - Pintér János szerk.: Történeti Muzeológiai Szemle: A Magyar Múzeumi Történész Társulat Évkönyve 5. (Budapest, 2005)
I. Tanulmányok - Márfi Attila: I. világháborús hadifogoly színházak Habarovszkban
Jenő. 53 Ennek ellenére a hónap, s egyben az év végére el tudta érni az egyesület, hogy önálló színháztermet avathattak a december 31-i szilveszteri kabaréesttel. Ugyanis, Aratót idézve: „Kirchlechner százados, az egyesület elnöke addig jár Hedblom nyakára, míg az egyesületnek megtelek) anyagot - vásznat, deszkákat stb. - ajándékoz, amelyből a konyha melletti üresen álló termet színházzá lehet átalakítani. Bárkány Jenő és Dubovay Marcell igen szépen és ízléscsen kifestik a termet, nagy állandó színpadot építenek, a teremben hátrafelé emelkedő padsorokat állítanak fel - szóval megszűnik az eddigi stokcdli küldözgetés és cipelés - a színpadhoz több nagyon szép díszletet festenek; rá sem lehel ismerni az ízlésesen kifestett, kidíszített, lámpákkal, függönyökkel ellátott teremben a régi, kopár, dísztelen teremre.' ,54 Az este kilenckor kezdődő szilveszteri műsoruk Arató szerint is nagyon jól sikerült, s maga is játszott a „Betegsegély ezőben" c. vígjátékban. 55 Az 1918-as év elején azonban nem ők, hanem ismét a legénység színtársulata lépett színpadra Blumenthal és Kadelburg: „Mozgófényképek" c. vígjátékával január 6-án, melyről Arató megjegyezte: „Az előadás nagyon jó, ötletes és gyorsan pergő - csodálatos, hogy Kalmár mit tud a dincsikekkcl produkálni." 56 A hónap végén azonban összeült a Magyar Színház és Zeneegyesület közgyűlése, újból viharos jelenetekkel, pártokra szakadásokkal, melynek végén megbuktatták a régi vezetőséget. A tisztikar új vezetője hosszas viták után Durmann József százados lett. Arató ismét rezignáltán jegyezte le: „Tiszta komédia, amit a színház, és a zeneegyesületben véghez visznek." 57 Ezéit talán nem véletlen, hogy Arató, a másik, a 724-es magyar barakk színjátszását is figyelemmel kísérte. A volt szpaszkojei, egyesült társulatnak már önálló színháza is volt a Konger-féle I lázat átalakítva. Arató leírása szerint: „... a terem elé ízléses előcsarnokot építettek, magában a teremben hatalmas színpadot, két oldalt páholysort, aztán hátrafelé emelkedő széksorokat állítottak fel és az egész épületet művészi ízléssel dekorálták. Az előcsarnokban nagy plakátok Jacoby Viktor operettjének, a Szibillnek bemutató előadását hirdetik, mely a napokban fog lezajlani." 58 Az egyesült társulathoz utólag csatlakozott még a razdolnoei volt tábor színházegyesülete is, így 40 színész, 35 zenész, technikai segédszemélyzet és három rendező alkotta a városban is elhíresült hadifogoly színészgárdát. A már említett „Szibill" színpadra állítása ezer rubelbe került, de ez az összeg egy héttel a bemutatás után már megtérülni látszott, ugyanis hatalmas siker, még az oroszok is feljönnek a városból, hogy láthassák. Ismét átadva a szót a naplóírónak, akit nagyon elbűvölt a Konger-féle ház társulatának játéka: „Még 53 Uo. 250. p. 54 Uo. 291-292. pp. 55 Uo. A szilveszterest teljes programja: 1. Prológ, írta és előadta Nagy Győző, 2. Suppé: Nyitány a Költő és paraszt e. operából, előadta az egyesületi zenekar, 3. Egy bölcső mellett, drámai kép Nagy Győzőtől, előadták Nagy Győző. Szilasi Győző. Kemenczey János. Dubovay Marcell. 4. Huszár a mennyországban. Gárdonyi Géza költeményét elszavalta Vécsey Zoltán. 5. Betegsegélyezőben. Szőke Szakáll tréfája, előadták: Strbik László, Székely József. Vécsey Zoltán, Dreischok Mihály. Pataky János, Kemenczey János, Neusiedler (Arató) Jenő, 6. Habarovszki mesterzenészek, komikus szextett, előadták: Földes Ferenc, Jakubik Alajos, Preisz József, Meres Rezső, Rády Mihály, 7. Jönnek a japánok, nagy revü hat képben, előadták: Dreischock Mihály, Goldstein Tibor. Kemenczey János, Szegő Andor, Varga Béla, Hochfelder Ferenc, Székely József, Nagy Győző, Gutái József, Feuermann Albert, Kiss István, Vécsey Zoltán, Földes Lajos. 8. Kuplék, énekelte:Kmetly Antal, Durmann József százados zongorakíséretével, 9. Berger a bíróság előtt, jelenet, előadták: Hochfelder Ferenc, Pataky János. 10, Pierot-Pierette. táncjelenet, előadták: Strbik László, Dreischock Mihály. 11. Szilveszter éjjelén, drámai kép Nagy Győzőtől, előadták: Nagy Győző. Strbik László, Szilasi Győző, Székely József, 12. Kuruc nóták, előadta a Tonté-Puky cigánybanda (prímás Görgey József huszárszázados), 13. Tingli-tangli, bohócjelenet, előadta Vég István. Roltesz Bernát. Dreischock Mihály. Varga Béla, 14. Vendéglátás, Molnár Ferenc egyfelvonásos vígjátéka, előadták: Dreischock Mihály, Szilasi Győző, Strbik László, Vég István, Vécsey Zoltán. Gutái József,. Konferált: Földes Lajos és Szőgyi Árpád. Az előadást rendezte Kalmár Jenő. 56 Uo. 304-305. pp. 57 Uo. 347. p. 58 Uo. 356-357. pp.
