Bartha Júlia: Lâle. Hagyományok a mai török társadalomban, az emberélet fordulóinak népszokásai – Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Közleményei 61. (2005)

tásban. Az ettől való elmozdulást jelentik J.P. Saut kutatásai

143

. A hit és a nemiség összefonódásáról így szól: „Mikor egy férfi hitvesére néz, s az visszanéz reá, Allah kegyelemmel tekint rájuk. Mikor megfogják Egymás kezét, bűneik ujjaik között távoznak. Mikor Együtt hálnak, angyalok állják körül őket a földtől a Mennyboltig. A kéj és a vágy olyan szépek, mint a Hegyek. Ha a feleség viselős lesz, jutalma annyi, Mint a böjtté, az imáé és a szent háborúé együtt."

l Bőségvarázslás. A vőlegény ruháját pénzzel tűzik tele A nászéj elhalására az előre elkészített, feldíszített szobában kerül sor. A menyasszony kint várakozik amíg a szobát, a nászágyat a vőlegény rokonai elkészítik. A menyasszonyt yenge kíséri a nászi szobába, a vőlegény a barátai viszik a párjához. A nászéjszakát számtalan hiedelem veszi körül. Necatiye faluban szegfűszeget tesznek a szoba sarkaiba, hogy távol tartsa az ártó szellemeket, megvédje a frigyet. A legfontosabb kívánság a termékenység, ezért mindenféle praktikát bevetnek, hogy a frigyből mihamarabb utód szülessen, s azért is, mert a fiatalok négyszemközt intim környezetben általában először találkoznak, s rá kell hangolódniuk az elkövetkezendő együttlétre. Mindenki jó tanácscsal látja el őket. A legényt először a dzsámiba viszi a hodzsa, hogy feloldja az esetleges rontás ellen, nehogy impotensnek bizonyuljon. Susuz faluban a nászéjszaka előtt a legény a szomszédban várakozik, majd a barátai kísérik át a nászszobába.

145 A nagy várakozás olykor olyan tehertétel a fiatalemberen, s bizony gyakran előfordul az átmeneti tehetetlenség, ami alól ismét egy tekintélyes hodzsa megpillantása oldhatja fel... Sok helyen szokás Menyasszony a rokonok körében, (Necatiye falu 1989) 143 Saut, J.P. 2005. 144 Léderer György fordítása. Muhammad al Nefzawi 1983.9. 145 Yildmm, Ayse B.T. 212. 2001.125-126. 65