Bartha Júlia: Lâle. Hagyományok a mai török társadalomban, az emberélet fordulóinak népszokásai – Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Közleményei 61. (2005)
I tása ilyenkor egyszerű, rendszerint felütik a Koránt és az először talált személynevet kapja a gyermek. Istent, a prófétákat és ezekhez közelállók neveit idéző személynevek: Abdullah, Abdulrahman, Abdulreza, Abdüssamat — Allah által valamely feladatra kijelölt személyek. Ezt jelentik a nevek. Mohamed próféta nevét idéző személynevek: Muhammet, Ahmet, Mustafa, Resul, Ekrem. 63 Előfordul, hogy a szülő megváltoztatja a már viselt nevet. Ha úgy érzi, A vallási hovatartozást a viselet is hogy valami veszély fenyegeti a gyeremum J a ket, ő maga álmában a gyermek vesztét látta, egyszerűen újabb nevet választ és egy-egy rövid újabb névadási szertartás keretében megpecsételi azt. így egészen biztosan nem találnak rá a rontó szellemek. Érdekes, szép példát hoz Sedat Veyis Őrnek török folklorista: „Nur nevű lányunk örökké nyűglődött, ezért megváltoztattuk a nevét: Nurgül lett. '^ 4 Nur, fény jelentésű, Nurgülfényrózsa. Rendszerint a lélek és a. fény jelentését hordozzák az alábbi nevek: Aycan, Ayse, Bircan, Nurcan, Tezcan, Özcan, Nur, Aynur, Binnur, Oznur, Ilknur, Ruht, Ruhiye,. 65 A névlélek egész életén át kiséri az embert. Óvja saját életét és egészségét, hiszen a neve mindenkor arra emlékezteti, hogy a szülei milyen örömet éreztek megszületésekor. A napokat idéző nevek: Gündüz (nappal), Seher (hajnal), §afak (pirkadat), Tan (pitymallat), Fecri (csillagfény), Nehar (esthajnal). Olykor „hozza" a gyermek a nevét: az ünnepeken született gyerek sokszor magának az ünnepnek a nevét kapja, így a Köztársaság-ünnepen született gyerek Cumhur (köztársaság), vagy a május 27-ikén született Devrim (forradalom^ Kurtulus (felszabadulás) Atatürk felszabadító harcának győzelmét jelenti. Előfordul, hogy vallásos ünnepnapokhoz fűződő neveket kapnak a gyerekek: a pénteken született Cuma (péntek), Cumali (pénteki), Cumaziye (péntek napja) lesz. A hónapok neve is sokszor szerepel a személynevek között, különö63 Őrnek, Sedat Veyis 1977.152-153. 64 Őrnek, Sedat Veyis 1977.158. 65 Őrnek, Sedat Veyis 1977156. 26
