Bartha Júlia: Lâle. Hagyományok a mai török társadalomban, az emberélet fordulóinak népszokásai – Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Közleményei 61. (2005)

A 14. ábrán lévő turbánt vendéglősök, akrobaták, ügyintézők, udvari ácsok, illetve alacsony rangú hivatalnokok viselték. Hasonló formájú, de nyilván más díszítésű turbánt hordtak a vidéki rendfenntartók, alacsony rangú katonák. (15. ábra) A nagyvezér ceremóniaturbánja, vezírek, pasák fejfedője (16. ábra) Tudósok sírja A 15. típusba tartozott a nagyvezér ceremóniaturbánja, a vezírek és pasák, valamint a rendfenntartó tisztek fejfedője. A 16. a tudósok sírját jelöli, míg a 17. forma rangos tisztviselők sírjelén látható. A sejhüliszlám szolgálatában állók, imámok, mollák, kádik, kalligráfusok nyugszanak a fenti turbánnal jelölt sírokban.

236 A sírjelek azonosítását nehezíti, hogy nincs semmiféle jelzés a színekre vonatkozóan. Bár a 19. századiak között találunk zöld-piros színre festett sírköveket, de ezek fejfedői a Tanzimat, a „nagy újjászervezés" korából (1839-1876) származnak, amikoris megszűnt a turbánviselet, helyette általánossá vált a fez. Az új viseleti darab sírköveken való megjelenése is jól mutatja a temető és társadalom kapcsolatát. Minden történeti korszak, minden jelentős társadalmi változás rányomta bélyegét a temető képére is. (17. ábra) A sejhüliszlám szolgálatában álló imámok, mollák, kádik, kalligráfusok sír jele 236 Lagueur, H. 1982.80-92. Az idézett mű nyomán készült rajzos illusztrációt Hangyási Attila grafikusművésznek, egykori munkatársamnak ezúton is köszönöm. 114