T. Bereczki Ibolya szerk.: Gyermekvilág a régi magyar falun: Az 1993. október 15–16-án Jászberényben és Szolnokon rendezett konferencia előadásai – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 50. (1995)

Győri Jánosné: A jászkiséri Csete Balázs játszóház

Das Spielhaus in Jászkisér Von den Mitgliedern des Lokalgeschichtezirkels Csete Balázs, der 1970 gegründet wurde, machen 20 Leute Spielzeuge im Spielhaus. Wir haben mit dieser Tätigkeit 1978 für den Aufruf der Volksbildungsinstitute begonnen. Zum Glück lebten noch die Leute, die in ihrer Kindheit die auch von Balázs Csete gesammelten und beschriebenen Spiele spielten. Sie konnten noch die Spielzeuge, die sie in den Feldern des Dorfes, während der Hütung der Gänse oder des größeren Viehs fabriziert hatten, aus der Erinnerung nach machen. Aus Maissamen kann man schöne Halsketten schnüren, aus seinem Stengel, nachdem das Vieh die Blätter gegessen haben, kann man vielerlei Spielzeuge machen: so z.B. Hund, Schlitten, Wagen, Ochse, Geige, Puppe, aus den Kolben und Schalen auch Puppen. Wir achten darauf, daß die Kleidung der Puppen nicht aus Kunststoff, sondern möglicherweise aus Leinwand oder Kattun hergestellt wird. Die Männer des Zirkels fabrizieren Wagen und Drachen aus Kürbis-, Weiden und Holunderstangen, "Teufelsschloß" aus Kupfer. Mit unseren Beschäftigungen reisen wir im Land herum, jährlich 30-35 mal haben wir Beschäftigungen in Schulen, Kulturhäusern, Sommerlagern und kinderfolklorischen Veranstaltungen (Budapest, Cegléd, Dombóvár, Székesfehérvár, Szentes, Salgótarján und Siedlungen des Komitats Jász-Nagykun-Szolnok). Da können auch die Lehrerinnen und Kindergärtnerinnen diese Tätigkeit erlernen. 770