T. Bereczki Ibolya szerk.: Gyermekvilág a régi magyar falun: Az 1993. október 15–16-án Jászberényben és Szolnokon rendezett konferencia előadásai – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 50. (1995)

Fogarasi Klára: Gyermekélet a század első évtizedeinek néprajzi fényképein

Kinderleben auf den ethnographischen Fotos in den ersten Jahrzehnten dieses Jahrhundertes Die Art, wie man Informationen durch Bilder, Fotos erhalten kann, tritt in den letzten Jahrzehnten immer mehr in den Vordergrund. Wir kennen aber die Techniken des Bilderlesens nicht, die uns ermöglichten, die verborgenen Mitteilungen dieser Aufnahmen zu verstehen. Durch die Analyse der Photographien können wir uns über das Leben der Kinder in der dörflichen Gesellschaft am Anfang dieses Jahrhundertes ein Bild schaffen. In den traditionellen Bauerngemeinden ist die traditionelle lebensorganisierende Tätigkeit die Arbeit. Alles ordnet sich unter die Arbeit, sie bestimmt das Verhältnis der Eltern zu den Kindern, die Spiele der Kinder, usw. Der Ort der Vererbung der gemeindlichen Wertordnung war die Familie, ihre Gelegenheiten waren die gemeinsamen Tagesarbeiten, Beisammensein. Diese Gelegenheiten waren die Schulen des Erlernens der sexuellen Verhaltungsmuster, die von der Tradition verlangt wurden. Die Sozialisation in die Gesellschaft der Erwachsenen kann also in mehreren Bezügen verstanden werden: auf dem Gebiet der Tätigkeiten (Handlung, Geschicklichkeit), des Verstehens, der Gefühle, der Beispielsnachahmung, des Kennenlernens eines Lebensprogramms

. 79