T. Bereczki Ibolya szerk.: Gyermekvilág a régi magyar falun: Az 1993. október 15–16-án Jászberényben és Szolnokon rendezett konferencia előadásai – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 50. (1995)
Györgyi Erzsébet: Gyermekélet Európában
ményt hozott: a második világháborúig, sőt azon túl fellelhető hagyományos nagymúltú játékok egész sora, így agyaggolyók és labdák, a kapójáték, bigézés, pörgettyűzés és szabadtéri csoportos mozgásos játékok. A játékok egy része a gyermekek munkavégzéséhez kapcsolódott, és évszakspecifikus voltuk is kirajzolódott. Alfred Camman neve nem ismeretlen Magyarországon, hiszen a magyrországi németség mesekincsének összegyűjtésében és publikálásában szerzett jelentős érdemeket. 38 „Gyermekvilág Brémában" 39 címmel a kongresszus helyszínéül szolgáló város gyermekeinek játékaiba, játszási szokásaiba enged bepillantást. Felidézi az egykor széltében elterjedt csoportos játszást Bréma utcáin és iskolaudvarain, amely - főleg a munkáslakta kerületekben - még ma is megfigyelhető. A szerző, és néprajzi képzettséggel is rendelkező tanárnő leánya alapos vizsgálatokat végeztek különböző időpontokban (utóbbi egy alsó-szászországi helységben) gyermekközösségek játékkincséről. Játszótereket és az azokon folyó játszást vizsgálták. Alfred Camman abban a kedvező helyzetben van, hogy a brémai városi, illetve északnémet játékról gyűjtött adatait összevetheti a magyarországi német gyermekekről gyűjtöttekkel, hiszen kutatásait a kultúra e területére is kiterjesztette a mesén kívül, sőt publikált is anyagából 40 . Ő azt is észreveszi, hogy a brémai gyerekek a különböző távoli országokból betelepült gyerekektől is tanulnak napjainkban játékokat. „Gyermekkultúra és avantgárdé" 41 . Helmut Segler a zene és a tánc, a mozgás világából veszi anyagát. Valóban gyermekek által létrehozott dalokkal, szövegekkel és dallamokkal, valamint táncokkal ismertet meg. Ezek részben azáltal kapcsolódnak a felnőttek kultúrájához, hogy annak paródiái, részben pedig 38 Alfred Camman-Alfred Karasek: Donaschwaben erzählen. Teil 1. Marburg ï976. 39 Alfred Camman: Kinderwelt in Bremen. 271-276. 40 Alfred Camman: Die Welt der niederdeutschen Kinderspiele. Bleckede 1970., Die Kinderwelt von Csávoly in der Batschka. In: Jahrbuch für ostdeische Volkskunde 19. 1976. 15-67. 41 Helmut Segler: Kinderkultur und Avantgarde. 277-284. 28
