T. Bereczki Ibolya szerk.: Gyermekvilág a régi magyar falun: Az 1993. október 15–16-án Jászberényben és Szolnokon rendezett konferencia előadásai – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 50. (1995)

Vajda Mária: A házasságon kívüli kapcsolatból származó gyermekek helyzete a parasztközősségekben

vagy külön költöztek, a gyermek pedig anyjával maradt. Gyakori volt, hogy nem szüntették meg a házasságot, s bár nem éltek rendes házaséletet, arra ügyeltek, hogy a kívülállók ne vegyenek észre semmit.

74 Előfordult, hogyha az asszony fattyat szült a házasságban - a férj tudomást szerezvén róla -, végrendeletében vagyonából nem részesítette, mint ezt az alábbi 1771. febr. 4-én kelt ceglédi tehetősebb gazda végrendelete is tükrözi: ...feleségem Macsali Anna, mint pazarlóm, és nem igaz hitvesem semmiben se részesüljön. Úgyszintén az mostani csecsemős fiacskája, vagyis valóságos fattya Aminthogy maga szája vallása, hogy megrészegedvén kapta a német katonáktul:/ semmi részt ne vegyen az én jószágombul, azért méltónak sem tartottam, hogy csak meg is emlékeztem volna rólok. Ha pediglen ebben valaki, akárki légyen, másolást, más igazítást, változtatást tészen, örökké átkozott légyen."

75 Megtörtént az is, hogy az ilyen gyermekért a férj helytállt: nevére vette, gondozta, nem tett megkülönböztetést közte és édes gyermekei között. "Akárki bikája csinyáta, csak a tehenes gazdáé a borjú" - mondták.

76 Sok férj vállalta ilyen szemlélettel magára az I. és II. világháború idején - hosszú távollét után - felesége idegen férfitől világra hozott gyermekét: "A mi szomszídunkba is vót egy menyecske, oszt mikor az ura oda vót a tizennígyes háborúba, jóba lett az egyik legínnyel, oszt kérem tudván-tudott vót, 1906-1910 között már 0,34, 1921-1925 között 0,79, 1933-1938 között 0,63 válás jutott. - Tárkány Szűcs E., 1981. 274. 74 A debreceni cívis társadalmat is ez jellemezte. Balogh István: A cívisek társadalma. Bp., 1946. 81. 75 Kocsis Gyula, 1993. Ceglédi végrendeletek. In: Történeti és néprajzi tanulmányok Ceglédről. Ceglédi füzetek 28. Cegléd. 21. Ezúton is megköszönöm Nagy Varga Vem szíves segítségét, aki erre az adatra felhívta a figyelmemet. 76 Fél E., 1944. 28.; Fél E.-Hofer T., 1969. Proper Peasants. Traditional. Life in a Hungarian Village. New York-Bp. 124.; Más változat szerint: Mindegy, hogy ki csinálta, az a fontos, hogy "ki tyúkja tojta:" - Nyíradony (Hajdú-Bihar m.) saját gy.; vagy "Kié a tyúk, azé a tojás is." Margalits Ede, 1990. Magyar közmondások és közmondásszerű szólások. Reprint. Bp. 731. 199