Bagi Gábor szerk.: A szülőföld szolgálatában: Tanulmányok a 60 éves Fazekas Mihály tiszteletére – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 49. (1994)

Kaposvári Gyula: Arany János útja a Nagykunságon át Bécsbe

szerepelnek: "Egy borbélynak Pozsonyban, ki mindenikünket megnyírt és borotvált: 1 Ft 40 krajcár." Megtudjuk azt is, hogy "a Bécsbe menendő két passzusért: 5 Ft. Közhajó bilét a bécsi útra: 12 Ft 30 krajcár." Augusztus 30-án érkeztek a gőzhajóval Bécsbe, másnap ügyük intézésére keresték Wallner ágens urat a külvároson, a fiákerért két ízben 5 Ft-ot fizetve, majd Weisz ágens urat, honoráriuma: 100 Ft, "s most új ágens Horváth úr, ki ügyünk előmozdítását magára vállalta, s velünk járt: 25 Ft ..." Nem mulaszthatták el Bécs egyik látványosságának megtekintését sem — arról ez a bejegyzés tanúskodik: "az omnibusz kocsinak, mely Schönbrunnba vitt s visszahozott: 1 Ft 40 krajcár." Szeptember 3-án megvették 15 Ft-ért a gőzhajó-bilétet Pozsonyig, s estére már ott is vacsoráztak. Másnap gőzhajóval elindultak Pestre, viteldíjként 16 pengő forintot fizetve, azaz 40 Ft. Szeptember 5-én este már Pesten vacsoráztak. Hazaútban "Szeptember 6-án, Szolnokon ebéd: 3 Ft 10 krajcár. Kocsisnak ennivaló, bor, zab, széna Szolnokon: 2 Ft 12 krajcár. Szeptember 7. Szakállasi csárdánál szoba, vacsora, hálás, kocsisnak enni, s innivaló, zab: 5 Ft 42 krajcár. Kisújszálláson villás früstök és a lónak zab, széna: 2 Ft 52 krajcár. Karcagon dinnye: 15 krajcár. Ágotánál bor magunknak és a kocsisnak, a lónak széna és zab: 1 Ft 18 krajcár." Háromheti távollét után, szeptember 8-án azt jegyezte fel: "Magam költsége egy nap, Szalontáig: 2 Ft 30 krajcár ..." A száraznak tűnő feljegyzések akkor is fontosak lennének, ha nem Arany János írta volna, mert megmutatja: így utaztak hajdanában, de még inkább azzal, hogy élményanyagul szolgáltak a kibontakozóban lévő nagy költőnek. S hogy mennyire így lehet, mutatja későbbi önéletrajza, melybe fontosnak tartotta bevenni: "szélesíté egy kevéssé látókörömet". 244