Bagi Gábor szerk.: A szülőföld szolgálatában: Tanulmányok a 60 éves Fazekas Mihály tiszteletére – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 49. (1994)

Soós Éva: Büntetőszokások Karcagon a XVIII. század végén

kodást sokáig nem ismerték az emberek, hiszen — mint ahogy a keleti népeknél általában — mély vallásosságuk ezt nem engedte volna. Elterjedése valószínűleg a rácoknak köszönhető, melyről Györffy így ír: "Azt mondják, hogy a káromkodásban a rácok nagymesterek. Az pedig tudvalevő dolog, hogy a hajdúságnak a kovászát a rácok adták. Nem lehetetlen tehát, hogy a káromkodás ezen az úton terjedt el."

4 A Kunságban a legkülönfélébb szitkokat használták, amelyek közül néhányat idézek: "Adta teremtette! Mennydörgős tüzes ménkű atta! Láncos forgós teremtette! Fikom teremtette! Az ördög tördelje meg a tüzesen járt kezét! Ördögtől szakadt boszorkánya! Kutyáról forgott! Vén vak eb atta! Égesse meg az egri hóhér a pokolban! Eb atta fattya! Hamislelkü gazember

1

. Hasonló káromkodásokat használt Both Mátyás is a csegei révben, melyeket így jegyeztek le: "Ezen mostan follyo 1707.-dik esztendőben ... Úrnapi Csáti Vásár alkalmatosságával Csegei Tisztartó Both Mátyástól, ugyan a Csegei Révben, ezeket az Istent bosszantó Káromkodást és ennek nemeit többeket: Sumfuter, Menkő, Ördög, Tüzes teremtette."

6 Megfigyelhető, hogy az átkokban nem szerepel Isten, Krisztus, Szűz Mária vagy a szentek neve, mert ez már nem merték volna szájukra venni. Az igaz, hogy Istent nem említették a káromkodásokban, de helyette olyan szitkokat használtak, melyeket "Isten ellen való káromkodásnak" neveztek akkoriban. Ilyen szavakat használt Czágán Mihály is, melyről így írnak: "Múlt esztendőben Úr napi Váradi Vásárra menvén és onnét vissza jővén, minemű motskolódást akár ki ellen, és minemű Isten ellen való káromkodást ... vitt végbe kiváltképpen."

7 Egy másik esetben is hasonló dolog történt: "Az elmúlt Esztendőbe a Ladányi Korcsmán Kis Mihály Ladányi Lakos ... Istentelen káromkodásokat vitt végben a Baranyai Uraimék Gulyásukon". Az 1794-es karcagi jegyzőkönyvben is találtam egy ideülő esetet: 168