Kormos László: Kenderes története. Oklevéltár 1728-ig (1979)

Büy Miklós és Sydmontn más néven fekethéknek is hiják és féke the тая néven Buy Miklósnak Biiy Borbála és Büy.Kathalin az másik leyanya és fiak Biiy Gáspár Biiy Boldysar, ismegh Biiy Sydmontnak az fya Biiy Miklós. Primus testis /Az első tanú/ Magyar Ferantz Ladánth kiral jobbagya megh esküt és azt vallya, hogy Biiy Gábornak egy leyanya volta Buy Orsolya. Büy Orsolyának két fya Biiy Miklós és Sydmontn más néven fekethének hyak. Merth az Fekethe név udvarban ragadot tsyak /csak/ reyayok /rejájok=reájok/, ysmegh Horváth Jánosné Borbála asszony és Vyda Bá— linthné Kathalin Asszony, Gaspar, Boldisar Büy Miklós gyermeky, Büy Sydmonth fya Büy Miklós. Hegyessy Gaspar nobilis /nemes/ erős hytre megh esküdth és ezt vallya, bogi én egyebet nem tudok ennél, hanem hogi én magatul hallottam Fekethe Myklostul, hogi etzer Banffy Jakab zolgaya volth, hogy az megh holt

h volth, akkor öltöztek volt fekethében. Szthandeygh vyselték,ezérth én reám tsyak /csak/ ygh ragath az Fekethe név de énnekom Büy Myklós volna'nevem mégh özveis vezthem akkor én hogi Fekethe Miklósnak hyttanak. Ezt hallottam thüle. Azérth Vida Bálynthne és Horváth Jánosné Büy Miklós leyanyi. Takaró Balásné Kathalyn Asszony, Bün Zölőssy Márton jobbagya, егоз hitre megh esküth és ezth. vallya, hogi ygaz ugyan tuggya mynt ygaz az másik thanu Födei Gargel. Repas Thamas Kütheleken Thörök Ferentzné jobbágya егоз hithre megh esküt és azt vallya, hogy az Mohatsy hadtul fogva ismary üketh,azérth én mynd fekethének hallottam hogi hytták mynd Sidmondot és Miklósth' de azérth az józagoth tudom hogy byrták és ezek volthak vevők benne. Földes Berthalan Kütheleken Dorman Péther jobbágya erős hytre megh eskiith és ezt vallya : zinthen mynth az másyk thanu Répás Thamás. Szy István Tiszabün Palásthy Benedek jobbágya öthven esztendős.Erős hytre megh esküth és ezt vallya, hogy én ygi tudom, hogy ez Fekethe Syamonthra és Miklósra az Fekethe nevök tsak ragath ü reyáyok /reá~ jok/ Udvarban, oda alá, hogy laktanak onnat alól hozák ezt nevet őnekik Büy Sydmonth és Miklós volna nevök annyokról, minth ezeknek az annya Karatson Pálné volth, az Karátson Pálné penigh Büy Gábor leyanya volth, és Sidmonthnak s Miklósnak annyok uthán való volth az jozagh /jószág/, kit ezek byrtak és mostis byryak az gyermeki. Azérth ugyan Büy nemzetségek volthak ez Fekethe Sydmonth és Miklós, ezt tuggyuk. Ismégh Horváth Jánosné'és Vyda Balinthné Fekethe Miklós leyanyi, és Sydmonthnak fya Myklós. Kun Máthé Tiszabün Palásthy jobbágya öthven eztendŐs korban vagyon,' megh esküth és ugyan azonth vallya, mynth az másyk tanú Szy Isthvaa. Pál Kowath Csere /Csere?/ Myhal Tiszabün vagyon hetvenesztendős ember erős hytre megh esküth és ugyan azonth vallya, mynth az masyk thanu Szy Isthvan. Zabó János Tiszabün. Horváth János jobbágya vagyon negyven esztendős ember, erős hytre'megh esküth és ugyan azonth vallya, minth az másik thanu Szy Isthván. Dersy Angaleth asszony megh esküth yllyen módon, hogy Isten engem ugy segéllyen, hogi megh mondom az mynth tudom, és azt vallya, hogy mikor én lean voltam az atyám nekys /neki is/ akar vala adny, végre ugyan. nem ment véghez. Azérth azth hallottam az'Atyamtul, hogi nem Fakethe Miklós volth volna neve, hanem Büy Miklós. - 33 -