Gulyás Katalin et al. (szerk.): Tisicum - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Évkönyve 24. (Szolnok, 2015)
Régészet - Hoppál Krisztina: Az utánzás arcai. Egy kínai bronzedény eredetének nyomában Szolnokon
TISICUM XXIV. - RÉGÉSZET 23-24. kép - A szolnoki edény felirata. ©Damjanich János Múzeum ló, stilizált állatalakok helyezkednek el, melyek körvonalait poncolással (?) díszítették. A térközöket kezdetleges leiwen kompozícióval - spiráltekercsek - töltötték ki, kivitelük azonban nem egységes, több helyütt elnagyolt. Az egyes állatpárokat függőleges vonalpárok választják el egymástól. (22. kép) Az edény alja és talpgyűrűje - az alsó pántpár alatt egymással szemben elhelyezett feliratokat leszámítva - díszítetlen. A feliratok egyike az edény testének sérülése következtében néhány írásjegyet leszámítva értelmezhetetlen (A felirat; 1. TÁBLÁZAT), míg a másik a korrózió miatt tekinthető hiányosnak: a hármas oszlopokba rendezett írásjegyek első oszlopa szinte teljesen megsemmisült (B felirat; 2. TÁBLÁZAT). (23-24. kép) Az edény teljes felületét sötét patina borítja, melyet helyenként vörös és zöld foltok törnek meg, míg a fedő belsején valamiféle vastag fekete festés (?) fedezhető föl.62 A szolnoki edény helye a rituális bronzedények sorában A szolnoki hu formai szempontból Zhou Fenghan V/3, esetleg V/5 csoportjába tartozik: erőteljesen öblösödő, rövid nyakú, enyhén kiszélesedő szájkiképzésű. A típus a Hadakozó fejedelemségek (Kr. e. 453/403- 221) idejére keltezhető.63 (6. kép) 62 Az edény fedelét jóval a vizsgálati eredmények elkészülte után találta meg tulajdonosa, így arról nem születtek mérések. 63 ZHOU Jfc 2009.227-228. 25. kép - Felhőkompozíció jáde tárgyon. ©‘I'ííi iMiifeín 26. kép - Háromszög és leiwen kompozíció (Forrás: http://sucai.redocn.eom/shiliangtu/1495229.html [Hozzáférés: 2015.03.15.]) Mintakincs tekintetében meglehetősen nehéz pontos párhuzamokat találni. A nyakon található, függőleges minta egyes elemeiben talán a Zhou Fenghan bronzeorpusában közölt felhőkompozíciók F típusával, az egymásba fonódó variánssal ÁIíÍeÜL vethető össze, amely a Hadakozó fejedelemségek (Kr. e. 453/403-221) idején élte virágkorát.64 (25. kép) Ugyanakkor az elnagyolt kivitelezés, valamint a díszítés összessége idegen a rituális bronzedények képi világától. 27. kép - Stilizált madárábrázolás jáde tárgyon (Forrás: http://blog.sina.com.en/s/blog_145f304a00102vvy7.html [Hozzáférés: 2015.03.15.]) A pántpárokon megfigyelhető kompozíció esetleg értékelhető a leiwen egy alfajának, a háromszög- és spirálmotívumok HÄ1 iSL egy meglehe64 ZHOU k 2009. 594.; 596.. 136
