Tárnoki Judit szerk.: Tisicum - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Évkönyve 19. (2009)
Történettudomány - Pusztai Gabriella - Belga Kongó kórházaiban. Dr. Thanhoffer Lajos
Tisicum XIX. 4. kép Gerinccsapolás A kép forrása: Thanhoffer Lajos 1943. 97. ben, jól felszerelt műtő, sterilizátor helyiség, betegelőkészítő, rendelő, gyógyszertár és ápolók várták az új igazgatót. 3 1 A betegek a kórház udvarán gyülekeztek reggelente a vizsgálatra és a kezelésre várva. A rendelésre jöttek a munkások a kikötőből, a pályaudvarról, a műhelyekből, de távoli állomásokról is, ahová csak havonta egyszer érkezett orvos. Thanhoffer Lajos sikeres műtéteinek híre gyorsan eljutott a távoli falvakba, s egyre többen keresték fel. Szükség esetén több száz kilométerről is felkerekedett a család betegével, hogy a Bwana Muganga (orvos) színe elé vigyék. 3 2 Ő pedig fáradhatatlanul tanulta nyelvüket, a kingwanát (a szuahéli egyik tájszólása), megismerte hiedelemvilágukat, s kereste a közös hangot a kezelés sikere érdekében. Az afrikaiak nem a gyógyszerek hatásában, hanem az orvos által végzett „varázslatban" hittek, legyen az a sztetoszkóp bűvereje vagy a műtét előkészítésének rituáléja. A munkások között az egyik leggyakoribb betegségként a tüdőgyulladás jelentkezett. „Aki egyszer megkapja ezt az Európában nem is annyira veszélyes betegséget, az majdnem biztosan belepusztul." 3 3 Napirenden voltak a trópusi fekélyek, a szifiliszes esetek. 31 THANHOFFER Lajos 1943. 279. 32 THANHOFFER Lajos 1943. 49., 69. 33 THANHOFFER Lajos 1943.278. Antibiotikum ekkor még nem állt rendelkezésükre. Nemcsak a hagyományos gyógyítókkal 3 4 kellett megküzdenie a betegekért, de a misszionáriusokkal is. „Néha nehezen lehet őket meggyőzni arról, hogy egy súlyos tüdőgyulladás vagy rákos daganat gyógyításához nem elegendő az, hogy a néger felvegye a keresztséget." 3 5 A varázslók pedig a bennszülöttek lelkét és testét egyaránt igyekeztek felügyelni s gyógyítani. Viszonyuk a Muganga ya basungu-val (fehérek orvosa) meglehetősen ellenséges volt. Számos esetben okoztak bajt, mert a betegeket az európai gyógymódok ellen fordították. A kabumbului varázsló a trópusi fekélyeket zöld péppel kezelte, majd piszkos ronggyal kötötte át. Fölé háncsrosttal zacskót erősített, melybe emberi ujjperc csontokat dugott védelmül a sebek elgennyesedése ellen. A varázsló hatalmával azonban nem mindig lehetett szembeszállni. Saját tapasztalatai mutatták meg honfitársunknak mennyire nem képes az európai orvos a hit- és hiedelemvilág megértése nélkül eredményt elérni praxisában. Az átok vagy a közösségben, a hagyományban létező tilalom megsértése maga után vonhatott egy-egy rejtélyes betegséget. Nevezetesen egy tabu megsértésének a következménye lehetett halál (voodoo-halál 3 6), melyet Thanhoffer Lajos a következőképpen tett érthetővé könyvében: „Egy idő óta titokzatos eseteket hoznak be a kórházba. Egymásután érkeznek olyan betegek, akiknél megáll minden tudományom. Alélt, elesett, búskomor, apathiába (közönybe) süllyedt emberek... Egész nap csendesen fekszenek a kórházi ágyon, meredt szemükkel a mennyezetet bámulják, ételhez nem nyúlnak, kérdéseimre nem felelnek, az orvosságot nem veszik be... és néhány nap alatt minden erőfeszítésem ellenére is meghalnak... És most néhány napja újabb ilyen esetet hoztak. Fiatal, erőteljes néger. ...Reggel ősz aggastyán áll elém. ... - Uram - mondja -, ezt az embert te nem tudod meggyógyítani... a fehér emberek ehhez a betegséghez nem értenek... engedd Uram, hogy magammal vigyem a mi falunk varázslójához... Ez a kérés sokszor előfordul, de mindig méregbe jövök miatta. - Vén ember, hát azt hiszed, hogy a ti piszkos csodadoktoraitok többet tudnak, mint a fehér orvosok? - Uram - felel tétován -, tudom, hogy a fehér Mugangák hatalma nagyon nagy... meggyógyítják még a maiari ya busingisit, az álomkórt is... de... de ez nem olyan betegség. Ezt te nem tudod, Uram. Tenálad meg fog halni a fiam.. ," 3 7 A férfi otthon néhány hét alatt talpra állt. Thanhoffer kiderítette, hogy az egyik telep varázslója 34 A közösségeknek számos, különböző fajtájú, képzettségű orvosló tevékenységet folytató tagja lehetett, akiket bennszülött elnevezéseiken kívül sokféle - nem mindig találó - névvel illetnek: varázsló, fétis-doktor, javas, sámán, bába, herbalist, witch-doctor, exorcist, Medizinmann, Kräuterarzt stb. Dr. GRYNAEUS Tamás 1983. 3184. A hagyományos társadalmakban a gyógyítóknak (WHO elfogadott név: tradipracticioner, tradipraticien) mindig szilárd helyük volt. 35 THANHOFFER Lajos 1943.165. 36 SZENTI Tibor 2008. 37 THANHOFFER Lajos 1943. 166-67. | 566
